bones Spanish translation

Alyssa Grace

Translate to

Desentierra mis huesos
Dig up my bones
Reconstruye mi cuerpo
Piece me back together
Dijiste que lo sentías
You said you were sorry
Pero debí haberlo sabido
But I should′ve known better
Me dijiste que no era lo que le habías pedido a Dios
You told me I wasn't what you had asked God for
El sexo no pudo salvarnos, siempre quisiste más y más y más y más
Sex couldn′t save us you always wanted more and more and more and more

Y me arreglaré para que me ames
And I'll fix myself to be loved by you
Pero amar es buscar a alguien que no vayas a perder
But to love is to look for someone you won't lose
Y si lo haces y se rompe
And if you do and if it breaks
No puedes traerme de vuelta de mi tumba, cariño Devuélveme de mi tumba, nena
You can′t bring me back from my grave, babe
Así que desentierra mis huesos
So dig up my bones

Ahora su cuerpo está en la cama que nos entierra
Now her body′s on the bed that buries us
Estás justo encima de ella
You're right on top of her
Me dejaste en el polvo
You left me in the dust
¿En qué te has convertido?
What have you become
Ahora estoy a dos metros bajo tierra
Now I′m six feet under
Estoy enterrada viva
I'm buried alive
Y la oigo, veo lo que viste en mis ojos
And I hear her, I see what you saw in my eyes
Y te observo desde abajo amándola mejor
And I′m watching from below you loving her better
Y luego recaes y vuelves
And then you relapse and come back
Y luego me pides que la perdone y la olvide
And then ask me to forgive and forget her

Y me arreglaré para que me ames
And I'll fix myself to be loved by you
Pero amar es buscar a alguien que no vayas a perder
But to love is to look for someone you won′t lose
Y si lo haces y se rompe
And if you do and if it breaks
No puedes traerme de vuelta de mi tumba, cariño Devuélveme de mi tumba, nena
You can't bring me back from my grave, babe
Así que desentierra mis huesos
So dig up my bones
Así que desentierra mis huesos
So dig up my bones

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch