picking petals Spanish translation

Las paredes blancas, me asustan
The white walls, they scare me
El espacio vacío en mis rodillas
The blank space on my knees
Miro al techo
I stare at the ceiling
Mientras intento conseguir
While trying to get you
Que estés de acuerdo en que este sentimiento es deshumanizador
To agree this feeling is dehumanizing
Todos nos preguntamos por qué
We′re all wondering why
Todo se mueve hacia el oeste
Everything is moving west
Y el viento sopla hacia el sur
And the wind is blowing south

Estoy arrancando pétalos con mis dientes
I'm picking petals with my teeth
No sé qué se supone que debo pensar al respecto
Don′t know what I'm supposed to think about it
Intentando cualquier cosa, consumiré la botella del conejo
Trying anything, I'll consume the bottle from the rabbit
Nunca le he conocido, pero le daré toda mi confianza
Never met him once, but I′ll give him all my trust
Cuando me diga "sígueme" a donde mi madre no querría que estuviera
When he says, "Follow me" to where my mom wouldn′t want me to be

Y estoy aferrada a ti, pero ya no puedo quedarme aquí
And I'm stuck on you, but I can′t stay here anymore
No te entiendo, pero comprendo por qué eres como eres
I don't get you, but I get why you are the way you are
Y cuando te necesitaba, pensaste que lo mejor era irse
And when I needed you, you thought best was to leave
Pero cuando necesitaste ayuda, te dije que me llamaras
But when you needed help, I told you to call me
Y bebé me rogaste que me quedara a tu lado
And baby you begged me to stay by your side
Pero cuando terminamos de hacerlo bebé no estás satisfecho
But when we′re done doing it, babe, you're not satisfied
Y sabes que no puedes cazar con un arma descargada
And you know you can′t hunt with an unloaded gun
Pero disparas, y abres fuego, y aciertas más de una vez
But you shoot, and you fire, and you hit more than once
Como una voz rompiendo cristal, atraviesas mi piel
Like a voice breaking glass, you break through my skin
Porque cuando aprietas el gatillo, sabes que no fallarás
'Cause when you pull the trigger, you know you won't miss

Estoy arrancando pétalos con mis dientes
I′m picking petals with my teeth
No sé qué se supone que debo pensar al respecto
Don′t know what I'm supposed to think about it
Intentando cualquier cosa, consumiré la botella del conejo
Trying anything, I′ll consume the bottle from the rabbit
Nunca le he conocido, así que le daré toda mi confianza
Never met him once, so give him all my trust
Cuando me diga "sígueme" a donde mi madre no querría que estuviera
When he says, "Follow me" to where my mom wouldn't want me to be

Y se repite una y otra vez, una y otra vez
And it goes over again, over again
Una y otra vez, una y otra vez
Over again, over again
Oh, vuelve a suceder, una y otra vez, una y otra vez
Oh, it′s over again, over again
Una y otra vez, una y otra vez
Over again, over again
Volvemos a empezar una y otra vez, una y otra vez
We go over again, over again
Una y otra vez, una y otra vez no
Over again, over again no

Ooh, y ardería por sentirte tocándome
Ooh, and I would burn to feel you touching me
Ardería por sentirte más
I'd burn to feel you more
No quiero esto, no te quiero
I don′t want this, I don't want you
Esto no es nada de lo que pedí rezando
This is nothing I prayed for
Y el ardor se convirtió en ira
And the burn it turned to anger
Y la ira se convirtió en sangre
And the anger turned to bleed
Soy una pecadora eterna aunque intenté mantenerme limpia
I'm forever a sinner while I tried to stay clean
Sabes que te gusta lo que me estás haciendo
You know that you like what you′re doing to me
Te hace sentirte bien, pero eres tan sucio
It makes you feel good, but you′re just so dirty

Estoy arrancando pétalos con mis dientes
I'm picking petals with my teeth
No sé qué se supone que debo pensar al respecto
Don′t know what I'm supposed to think about it
Intentando cualquier cosa, consumiré la botella del conejo
Trying anything, I′ll consume the bottle from the rabbit
Nunca le he conocido así que le daré toda mi confianza
Never met him once so give him all my trust
Cuando me diga "sígueme" a donde mi madre no querría que estuviera
When he says, "Follow me" to where my mom wouldn't want me to be

(A donde mi madre no querría que estuviera)
(To where my mom wouldn′t want me to be)