This Is the Life Portuguese translation

Oh, o vento assobia pela rua fria e escura esta noite
Oh the wind whistles down the cold dark street tonight
E as pessoas estavam dançando ao som da música
And the people they were dancing to the music vibe
E os meninos perseguem as meninas com caracóis em seus cabelos
And the boys chase the girls with the curls in their hair
Enquanto o jovens tímidos atormentados permanecem por aí
While the shy tormented youth sit way over there
E as canções aumentam o volume
And the songs they get louder each one better than before

E você está cantando as músicas
And you′re singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you're singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

Por isso você está caminhando na estrada no seu táxi por quatro
So you′re heading down the road in your taxi for four
E você está esperando do lado de fora do portão do Jimmy
And you're waiting outside Jimmy's front door
Mas ninguem está dentro e ninguém está em casa
But nobody′s in and nobody′s home 'til four
Por isso você está sentando lá sem nada a fazer
So you′re sitting there with nothing to do
Falando sobre Robert Riger e seu motley crew
Talking about Robert Riger and his motley crew
E onde você vai e
And where you're gonna go?
onde você vai dormir esta noite?
And where you′re gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you're singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you′re singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you're singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you're singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you′re singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

E você está cantando as músicas
And you′re singing the songs
pensando nesta vida
Thinking this is the life
E você acorda de manhã
And you wake up in the morning
E sua cabeça está duas vezes maior
And your head feels twice the size
Onde você vai? Onde você vai?
Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?

Onde você dormirá esta noite?
Where you gonna sleep tonight?