Love Is a Losing Game - (original demo) Italian translation

Per te sono stata una fiamma
For you I was a flame
L'amore è un gioco in cui si perde
Love is a losing game
Un incendio alto cinque piani quando sei arrivato
Five story fire as you came
L'amore è un gioco in cui si perde
Love is a losing game

Uno a cui vorrei non aver mai giocato
One I wish I never played
Oh, che disastro abbiamo fatto
Oh, what a mess we made
E ora il fotogramma finale
And now the final frame
L'amore è un gioco in cui si perde
Love is a losing game

Suonato dalla band
Played out by the band
Ma l'amore è una mano perdente
Love is a losing hand
Più di quanto potessi sopportare
More than I could stand
Ma l'amore è una mano perdente
Love is a losing hand

si auto proclama profondo
Self professed profound
fin quando le carte sono coperte
Till the chips were down
so che sei un uomo che ama il gioco d'azzardo
Know you′re a gambling man
Ma l'amore è una mano perdente
Love is a losing hand

Sebbene io abbia combattuto ciecamente
Though I battle blind
L'amore è un destino rassegnato
Love is a fate resigned
I ricordi rovinano la mia mente
Memories mar my mind
L'amore è un destino rassegnato
Love is a fate resigned

Finite le nostre discussioni
Over futile odds
Siamo stati derisi dagli Dei
And laughed at by the Gods
E ora il fotogramma finale
And now the final frame
L'amore è un gioco in cui si perde
Love is a losing game