Heavy on My Heart Italian translation

Provo a volare via ma è impossibile
I try to fly away but it′s impossible
E ogni respiro che faccio da vita a sospiri più profondi
And every breath I take gives birth to deeper sighs
E per un momento sono debole
And for a moment I am weak
Quindi è difficile per me parlare
So it's hard for me to speak
Anche se siamo sotto lo stesso cielo blu
Even though we′re underneath the same blue sky

Se potessi dipingere un ritratto di questa melodia
If I could paint a picture of this melody
Sarebbe un violino senza corde
It would be a violin without its strings
E la tela nella mia mente
And the canvas in my mind
Canta le canzoni che mi sono lasciata alle spalle
Sings the songs I left behind
Come bei fiori e un tramonto
Like pretty flowers and a sunset

È pesante sul mio cuore
It's heavy on my heart
Non posso farcela da sola
I can't make it alone
Pesante sul mio cuore
Heavy on my heart
Non riesco a trovare la via di casa
I can′t find my way home
Pesante sul mio cuore
Heavy on my heart
Quindi vieni e liberami
So come and free me
È così pesante sul mio cuore
It′s so heavy on my heart

Ho avuto la mia parte di piacere
I've had my share of pleasure
E ho assaggiato il dolore
And I′ve tasted pain
Non ho mai pensato che avrei toccato le ali di un angelo
I never thought that I would touch an angel's wings
C'è un percorso nei mie occhi
There′s a journey in my eyes
Sta diventando difficile per me nasconderlo
It's getting hard for me to hide
Come l' oceano al tramonto
Like the ocean at the sunrise

È pesante sul mio cuore
It′s heavy on my heart
Non posso farcela da sola
I can't make it alone
Pesante sul mio cuore
Heavy on my heart
Non riesco a trovare la via di casa
I can't find my way home
Pesante sul mio cuore
Heavy on my heart
Quindi vieni e liberami
So come and free me
È così pesante sul mio cuore
It′s so heavy on my heart

Amore, puoi trovarmi nel buio, e amore
Love, can you find me in the darkness, and love,
Non lasciare che mi deprima
Don′t let me down
C'è un percorso nei mie occhi
There's a journey in my eyes
Sta diventando difficile per me nasconderlo
It′s getting hard for my to hide
E non ho mai pensato che avrei toccato le ali di un angelo
And I never thought I'd touch an angel′s wings

Whooo
Whooo...