Ramble On Portuguese translation

Folhas estão caindo por toda parte,
Leaves are falling all around,
Já está na hora de eu ir embora.
It′s time I was on my way.
Muito obrigado, sou muito grato.
Thanks to you, I'm much obliged
Para uma estadia tão agradável.
For such a pleasant stay.
Mas agora chegou a hora de eu ir.
But now it′s time for me to go,
A lua de outono ilumina meu caminho.
The autumn moon lights my way.
Por agora, sinto o cheiro da chuva.
For now I smell the rain,
E com ela, a dor.
And with it pain,
E está vindo na minha direção.
And it's headed my way.
Ah, às vezes fico tão cansado,
Ah, sometimes I grow so tired,
Mas eu sei que tenho uma coisa que preciso fazer.
But I know I've got one thing I got to do

Continue a divagar,
Ramble On,
E agora é a hora, a hora é agora.
And now′s the time, the time is now
Para cantar a minha canção
To sing my song
Estou dando a volta ao mundo,
I′m goin' ′round the world,
Preciso encontrar minha garota, no meu caminho.
I got to find my girl, on my way
Tenho sido assim há dez anos, exatamente hoje, preciso continuar divagando.
I've been this way ten years to the day, I gotta Ramble On,
Preciso encontrar a rainha de todos os meus sonhos.
I gotta find the queen of all my dreams

Não tenho tempo para criar raízes,
Got no time to for spreadin′ roots,
Chegou a hora de ir embora.
The time has come to be gone.
E embora tenhamos brindado à nossa saúde mil vezes,
And tho' our health we drank a thousand times,
Chegou a hora de divagar.
It′s time to Ramble On.

Continue a divagar,
Ramble On,
E agora é a hora, a hora é agora.
And now's the time, the time is now
Para cantar a minha canção
To sing my song
Estou dando a volta ao mundo,
I'm goin′ ′round the world,
Preciso encontrar minha garota, no meu caminho.
I got to find my girl, on my way
Tenho sido assim há dez anos, exatamente hoje, preciso continuar divagando.
I've been this way ten years to the day, I gotta Ramble On,
Preciso encontrar a rainha de todos os meus sonhos.
I gotta find the queen of all my dreams

A minha é uma história que não pode ser contada.
Mine′s a tale that can't be told,
Prezo muito a minha liberdade.
My freedom I hold dear
Há quantos anos, em tempos antigos?
How years ago in days of old
Quando a magia preenchia o ar,
When magic filled the air,
Foi nas profundezas mais escuras de Mordor.
It was in the darkest depths of Mordor
Conheci uma garota tão linda,
I met a girl so fair,
Mas Gollum e o maligno se aproximaram sorrateiramente.
But Gollum, and the evil one crept up
E escapuliu com ela.
And slipped away with her.
Ela, ela... sim.
Her, her... yea.
Não há nada que eu possa fazer, não.
Ain′t nothing I can do, no.

Continue a divagar,
Ramble On,
E agora é a hora, a hora é agora.
And now's the time, the time is now
Para cantar a minha canção
To sing my song
Estou dando a volta ao mundo,
I′m goin' 'round the world,
Preciso encontrar minha garota, no meu caminho.
I got to find my girl, on my way
Tenho sido assim há dez anos, exatamente hoje, preciso continuar divagando.
I′ve been this way ten years to the day, I gotta Ramble On,
Preciso encontrar a rainha de todos os meus sonhos.
I gotta find the queen of all my dreams

Vou continuar divagando, cantar minha canção.
I Gonna ramble on, sing my song
Tenho que continuar procurando meu amor...
I Gotta keep-a-searchin′ for my baby...
Cante a minha canção
Sing my song
Eu preciso, eu preciso, eu preciso...
I Gotta, I Gotta, I Gotta...
Tenho sido assim há dez anos, exatamente hoje, preciso continuar divagando.
I've been this way ten years to the day, I gotta Ramble On

Eu encontro o meu caminho, querida.
I find my way baby
Eu encontro o meu caminho, querida.
I find my way baby

Vamos lá, vamos lá, vamos lá!
Ramble, Ramble, Ramble On!