La-Le-Lu French translation

La-le-lu
La-le-lu
seul l'homme sur la lune regarde
nur der Mann im Mond schaut zu
quand les petits bébés dorment
wenn die kleinen Babies schlafen
Alors toi aussi tu dors
drum schlaf′ auch du
La-le-lu
La-le-lu
Il y a deux chaussures devant le lit
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh′
et ils sont tout aussi fatigués
und die sind genau so müde
va te reposer maintenant
geh'n jetzt zur Ruh'
puis le marchand de sable arrive aussi
dann kommt auch der Sandmann
Il entre tranquillement dans la maison
leis′ tritt er ins Haus
regards de ses rêves
sucht aus seinen Träumen
choisissez la plus belle pour vous
dir den schönsten aus
La-le-lu
La-le-lu
seul l'homme sur la lune regarde
nur der Mann im Mond schaut zu
quand les petits bébés dorment
wenn die kleinen Babies schlafen
Alors toi aussi tu dors
drum schlaf′ auch du.

- - (Flütte) - -
- - (Flütte) - -

La-le-lu
La-le-lu
Il y a deux chaussures devant le lit
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh′
et ils sont tout aussi fatigués
und die sind genau so müde
va te reposer maintenant
geh'n jetzt zur Ruh′
sont toutes les étoiles
sind alle die Sterne
réveillé dans le ciel
am Himmel erwacht
alors j'adore chanter
dann sing ich so gerne
une chanson pour toi la nuit
ein Lied dir zur Nacht
La-le-lu
La-le-lu
seul l'homme sur la lune regarde
nur der Mann im Mond schaut zu
quand les petits bébés dorment
wenn die kleinen Babies schlafen
Alors toi aussi tu dors
drum schlaf' auch du.
La-le-lu
La-le-lu

Alors toi aussi tu dors
drum schlaf′ auch du.