Porque soy así Portuguese translation

Andrés Calamaro

Translate to

É assim que eu sou.
Soy así
Não consigo evitar.
No lo puedo evitar
Mas eu nunca quis te magoar.
Pero nunca te quise hacer daño
Eu não escolhi ser como sou.
No elegí mi manera de ser
Às vezes me sinto como um estranho
A veces me siento un extraño

Se eu pudesse recomeçar
Si pudiera volver a empezar
Se eu aprendesse a andar de novo
Si aprendiera otra vez a caminar
Eu nem sequer conseguia mudar
Ni siquiera podría cambiar
Porque sou assim desde que nasci.
Porque soy así desde que nací

Aprendi a sobreviver
Aprendí a sobrevivir
E tudo desabou sobre mim.
Y todo se me vino encima
Mas não, não se esqueça de mim.
Pero no, no te olvides de mí
Sou o mesmo homem da esquina.
Soy el mismo varón de la esquina

Se eu pudesse recomeçar
Si pudiera volver a empezar
Se eu aprendesse a andar de novo
Si aprendiera otra vez a caminar
Eu nem sequer conseguia mudar
Ni siquiera podría cambiar
Porque sou assim desde que nasci.
Porque soy así desde que nací

Eu nem sequer conseguia mudar
Ni siquiera podría cambiar
O que eles querem de mim se eu for assim?
¿Qué quieren de mí si yo soy así?

Powered by musixmatch