Que no he sido yo Portuguese translation

Andrés Cepeda

Translate to

talvez será muito tarde
Quizás será muy tarde ya
para poder te dizer a verdade
Para poder decirte toda la verdad
Não quero me calar
No me quiero callar
nem te machucar
Ni quiero lastimarte
mas me pergunte
Pero me preguntas

entendo que tenha passados anos
Entiende que han pasado años
e estar com você tem sido natural
Y que estar contigo ha sido natural
o certo é que não deixo de pensar em você
Lo cierto es que no dejó de pensar en ti
porque você tem sido grande
Porque tú has sido grande

sei que dói e que pode me odiar
Sé que duele y que puedes odiarme
prefiro te perder
Prefiero perderte
antes que te enganar
Antes que engañarte

sei que dói e não posso me esquecer
Sé que duele y no puedo olvidarme
que estou em sua vida
Que estoy en tu vida
sem querer ficar
Sin querer quedarme

Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
Não deixe que a dor te alcance
No dejes que el dolor te alcance
abrace um pouco mais seus sonhos
Abraza un poco más tus sueños
e encontra a seu amor um dono
Y encuéntrale a tu amor un dueño

Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
Não esqueça que o amor renasce
No olvides que el amor renace
abrace um pouco mais seus sonhos
Abraza un poco más tus sueños
e encontra a seu amor um dono
Y encuéntrale a tu amor un dueño
que não sou eu
Que no he sido yo

logo vai chegar a noite
Muy pronto llegara la noche
entre os silêncios da escuridão
Y entre los silencios de la oscuridad
iremos contemplar como se acompanham
Iremos contemplando como se acompañan
nossas solidões
Nuestras soledades

será melhor dizer adeus
Será mejor decir adiós
Mas vamos fazer isso antes do sol nascer
Pero lo aremos antes de que salga el sol
para que a manhã lave com a chuva
Para que la mañana lave con la lluvia
o medo de te deixar
El miedo de dejarte

sei que dói e que pode me odiar
Sé que duele y que puedes odiarme
prefiro te perder
Prefiero perderte
antes que te enganar
Antes que engañarte

sei que dói e não posso me esquecer
Sé que duele y no puedo olvidarme
que estou em sua vida
Que estoy en tu vida
sem querer ficar
Sin querer quedarme

Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
Não deixe que a dor te alcance
No dejes que el dolor te alcance
abrace um pouco mais seus sonhos
Abraza un poco más tus sueños
e encontra a seu amor um dono
Y encuéntrale a tu amor un dueño

Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
Não deixe que a dor te alcance
No dejes que el dolor te alcance
abrace um pouco mais seus sonhos
Abraza un poco más tus sueños

Não deixe que a vida passe
No dejes que la vida pase
abrace um pouco mais seus sonhos
Abraza un poco más tus sueños
e encontra a seu amor um dono
Y encuéntrale a tu amor un dueño
que não sou eu
Que no he sido yo
que não sou eu
Que no he sido yo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch