Translate to
Le soleil s'était couché depuis longtemps.
Lang schon ging die Sonne unter
Un vent frais souffle sur la mer.
Kühler Wind weht übers Meer
Des lumières dansent sur les vagues
In den Wellen tanzen Lichter
Mais la plage est noire et vide.
Aber der Strand ist schwarz und leer
Le soleil s'était couché depuis longtemps.
Lang schon ging die Sonne unter
Et finalement devant elle
Und endlich vor ihr
Belles journées d'été
Wunderschöne Sommertage
Nous l'avons dépensé ensemble
Haben wir zu zweit verbracht
Tout ce dont j'ai toujours rêvé
Alles, was ich je erträumte
Votre proximité a rendu cela réel
Hat deine Nähe wahr gemacht
Chaque jour semblait interminable.
Jeder Tag schien ohne Ende
Et personne n'a pensé à dire au revoir.
Und an den Abschied hat keiner gedacht
Le soleil s'était couché depuis longtemps.
Lang schon ging die Sonne unter
Vous n'êtes pas venu ici depuis longtemps.
Lang schon bist du nicht mehr hier
Le soleil sait combien nous nous aimions.
Die Sonne weiß, wie sehr wir zwei uns liebten
Je suis tellement heureux pour toi
Wie sehr ich glücklich dir
De loin, leur son est faible.
Aus der Ferne klingen leise
Mélodies tristes et inconnues
Traurig fremde Melodien
Et je regarde haut dans le ciel
Und ich sehe hoch am Himmel
Les tout premiers nuages arrivent.
Die allerersten Wolken ziehen
Le
Lang schon ging die
Notre tendre amour
Die unsre zärtliche Liebe
View lyrics in other languages
