Maria Portuguese translation

Maria, acabei de conhecer uma garota chamada Maria
Maria, I′ve just met a girl named Maria
E de repente esse nome
And suddenly that name
Nunca mais será o mesmo para mim.
Will never be the same to me.

Maria, acabei de beijar uma garota chamada Maria
Maria, I've just kissed a girl named Maria
E de repente eu encontrei
And suddenly I found
Como um som pode ser maravilhoso, Maria.
How wonderful a sound can be, Maria.

Diga alto e a música vai tocar
Say it loud and there′s music playing
Diga suavemente e será quase como rezar.
Say it soft and it's almost like praying.

Maria, eu nunca vou parar de dizer, Maria
Maria, I'll never stop saying, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria.
Maria, Maria, Maria.

Diga alto e a música vai tocar
Say it loud and there′s music playing
Diga suavemente e será quase como rezar.
Say it soft and it′s almost like praying.

Maria, eu nunca vou parar de dizer, Maria
Maria, I'll never stop saying, Maria
O som mais lindo que já ouvi
The most beautiful sound I′ve ever heard
Maria.
Maria.