La Vie orange Portuguese translation

Minha vida é laranja
Ma vie est orange
Tudo brilha e tudo muda.
Tout brille et tout change
Desde que te conheci
Depuis que j′t'ai ren-con-tré(e)
O sabor dos meus dias
Le goût de mes journées
É doce e perfumado.
Est doux et parfumé
Por isso, agradeço.
Pour ça je te dis, merci

Meu caminho me leva entre as rosas.
Mon chemin passe entre les roses
Quando a noite chega, eu me acomodo perto de você.
Quand vient la nuit, près de toi je me pose
Não consigo encontrar mais versos tristes.
Je ne trouve plus de couplets tristes
E eu nem sei se a estação chuvosa ainda existe.
Et je ne sais plus si la saison des pluies existe

Minha vida é laranja
Ma vie est orange
Tenho intimidade com anjos.
Je tutoie les anges
Desde que te conheci
Depuis que j′t'ai ren-con-tré(e)
O sabor dos meus dias
Le goût de mes journées
É doce e perfumado.
Est doux et parfumé
E por isso, eu digo obrigado.
Et pour ça je te dis, merci

Você não verá a morte terrível.
Tu n'verras pas la mort sinistre
Venha cantar sua canção triste à nossa porta.
Venir chanter sa chanson triste à notre porte

Minha vida é laranja
Ma vie est orange
Tudo brilha e tudo muda.
Tout brille et tout change
Desde que te conheci
Depuis que j′t′ai ren-con-tré(e)
O sabor dos meus dias
Le goût de mes journées
É doce e perfumado.
Est doux et parfumé
Por isso, gostaria de agradecer.
Pour ça laisse moi te dire, merci