Translate to
Ele gastaria com os pôneis
He would spend it on the ponies
Ele gastaria com as meninas
He would spend it on the girls
Compre para sua mãe um Gin e Roses
Buy his mother a Gin and Roses
Para seus pobres e velhos cachos de hena
For her poor old Henna′d curls
E quando sua esposa disse "ei agora
And when his wife said, "Hey now
O que você conseguiu para mim?"
What did you get for me?"
Ele deu um soco nela no Chopper
He socked her in the Chopper's
Um cara tão doce, doce ele era!
Such a sweet, sweet guy was he!
E suas lágrimas correram como vinho
And her tears flowed like wine
Sim, suas lágrimas correram como vinho
Yes, her tears flowed like wine
Ela é um tomate muito triste
She′s a real sad tomato
Ela é um dia dos namorados preso
She's a busted Valentine
Sabe que sua mãe disse a ela
Knows her mama done told her
Que o homem dela é indelicado
That her man is darned unkind
Como ele amava os velhos cavalos de corrida
How he loved the old race horses
Ele apostaria neles todos os dias
He would bet them every day
Um dia ele pegou um vencedor
One day he caught a winner
E o repolho não era feno!
And the cabbage wasn't hay!
Ele se entregou a gastos extravagantes
He indulged in fancy spending
Anéis, carros e peles encomendados
Ordered rings, cars and furs
Mas, infelizmente, como uma facada nas costas
But alas, alack, like a stab in the back
Ela descobriu que não eram dela!
She found out they wasn′t hers!
E suas lágrimas correram como vinho
And her tears flowed like wine
Sim, suas lágrimas correram como vinho
Yes, her tears flowed like wine
Ela é um tomate muito triste
She′s a real sad tomato
Ela é um dia dos namorados preso
She's a busted valentine
Sabe que sua mãe disse a ela
Knows her mama done told her
Que o homem dela é indelicado
That her man is darned unkind
Ele se envolveu com uma Maisie
He got mixed up with a Maisie
Ele se envolveu com um Flo
He got mixed up with a Flo
Então Flo o empurrou no rio
So Flo shoved him in the river
Ele não vai mais se confundir
He′ll not get mixed up no more
Sua esposa então se vestiu de preto
His wife then draped herself in black
Isso mostrou sua figura bem
That showed her figure fine
Então ela xingou ele, o cara de duas caras
Then she cussed him out, the two-faced guy
Nenhum seguro ela poderia encontrar
No insurance could she find
E suas lágrimas correram como vinho
And her tears flowed like wine
Sim, suas lágrimas correram como vinho
Yes, her tears flowed like wine
Ela é um tomate muito triste
She's a real sad tomato
Ela é um dia dos namorados preso
She′s a busted valentine
Sabe que sua mãe disse a ela
Knows her mama done told her
Que o homem dela é indelicado
That her man is darned unkind!
View lyrics in other languages
