La crisi a Saint‐Tropez French translation

Euh-euh
Uh-uh

Je t'ai dit que j'étais seul
Ti avevo detto sto da sola
Que je n'ai toujours pas confiance, oui, oui
Che non mi fido ancora, sì, sì
Mais tout ça c'est des conneries
Ma sono tutte cazzate
Je ne sais pas comment être seul
Da sola non so stare

Je devrais essayer le yoga
Dovrei provare yoga
Et je devrais rester sobre, ouais, ouais
E dovrei restare sobria, sì, sì
Mais tu sais quoi ? Je n'aime pas
Ma sai che c′è? Non mi piace
Si tu veux, nous pouvons faire la paix
Se vuoi facciamo pace

Mon genou se balance, se balance, se balance
Il ginocchio mi dondola, dondola, dondola
Si tu me regardes, je dis poupée, poupée, poupée
Se mi guardi vado in bambola, bambola, bambola
Le coup de foudre, ça arrive, ça arrive, ça arrive, eh-eh
Colpo di fulmine, capita, capita, capita, eh-eh
Je te dis non, mais je commence à perdre la tête.
A te dico di no, ma inizio a perderci la testa

Je ne sais pas quoi dire aux autres
Non lo so cosa dire agli altri
Pendant que je souffre un peu et que nous dansons, toi et moi
Mentre soffro un po' e balliamo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera
Je n'ai plus la chaîne à mon poignet
Non ho più la catenina al polso
Dans le noir je souffre un peu et je t'aime, toi et moi
Al buio soffro un po′ e ti amo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera

Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così

Ton ami qui essaie
La tua amica che ci prova
Allez, quelle mauvaise personne
Ma dai, che brutta persona
Et il parle encore, encore, encore
E parla ancora, ancora, ancora
Et tout ça c'est des conneries
E sono tutte cazzate
Je pense que je dois y aller
Mi sa che devo andare

Depuis que je t'ai rencontré, je m'entraîne à me défouler.
Da quando ti conosco per sfogarmi mi alleno
Un jour tu ne t'en rends pas compte et je t'empoisonne
Un giorno non ti accorgi e ti avveleno
Je l'aime quand même
Comunque mi piace
Si tu veux, nous pouvons faire la paix
Se vuoi facciamo pace

Mon genou se balance, se balance, se balance
Il ginocchio mi dondola, dondola, dondola
Si tu me regardes, je dis poupée, poupée, poupée
Se mi guardi vado in bambola, bambola, bambola
Le coup de foudre, ça arrive, ça arrive, ça arrive, eh-eh
Colpo di fulmine, capita, capita, capita, eh-eh
Je te dis non, mais je commence à perdre la tête.
A te dico di no, ma inizio a perderci la testa

Je ne sais pas quoi dire aux autres
Non lo so cosa dire agli altri
Pendant que je souffre un peu et que nous dansons, toi et moi
Mentre soffro un po' e balliamo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera
Je n'ai plus la chaîne à mon poignet
Non ho più la catenina al polso
Dans le noir je souffre un peu et je t'aime, toi et moi
Al buio soffro un po' e ti amo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera

Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così

Mon genou se balance, se balance, se balance
Il ginocchio mi dondola, dondola, dondola
Si tu me regardes, je dis poupée, poupée, poupée
Se mi guardi vado in bambola, bambola, bambola
Le coup de foudre, ça arrive, ça arrive, ça arrive
Colpo di fulmine, capita, capita, capita
Je te dis non, mais je commence à perdre la tête.
A te dico di no, ma inizio a perderci la testa

Je ne sais pas quoi dire aux autres
Non lo so cosa dire agli altri
Pendant que je souffre un peu et que nous dansons, toi et moi
Mentre soffro un po′ e balliamo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera
Je n'ai plus la chaîne à mon poignet
Non ho più la catenina al polso
Dans le noir je souffre un peu et je t'aime, toi et moi
Al buio soffro un po′ e ti amo, io e te
La crise à Saint-Tropez ce soir
La crisi a Saint-Tropez stasera

Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così
Ne me regarde pas comme ça
Non mi guardare così