Leggerissima English translation

every breath dressed smoke
Ogni respiro vestito di fumo
which weight does it have? which weight does it have?
Che peso ha, che peso ha
like your name left on a wall
Come il tuo nome lasciato su un muro
which weight does it have? which weight does it have?
Che peso ha, che peso ha

a jump in your truly eyes
Un salto dentro i tuoi occhi sinceri
to abandon the weight
Per abbandonare il peso
of everything and even mine
Di tutto e anche di me

and I'm so light
E sono leggerissima
I'm so light
Sono leggerissima
a drop that gives up
Una goccia che si arrende
but it doesn't shake when it falls
Ma non trema quando scende

I'm free falling
Sto precipitando libera
I'm free falling
Sto precipitando libera

the air that comes from the see, it finds me
L′aria che arriva dal mare mi trova
which weight does it have? which weight does it have?
Che peso ha, che peso ha
and never feel like another person
E non sentirmi mai un'altra persona
which weight does it have? which effect does it have?
Che peso ha, che effetto fa

in your hands I let myself fall
Nelle tue mani mi lascio cadere
e I feel myself lift
E mi sento sollevare
from everything and even from me
Da tutto e anche da me

and I'm so light
E sono leggerissima
I'm so light
Sono leggerissima
a drop that gives up
Una goccia che si arrende
but it doesn't shake when it falls
Ma non trema quando scende

I'm free falling
Sto precipitando libera
I'm free falling
Sto precipitando libera

I leave my words on a song that goes away
Lascio le mie parole su una canzone che se ne va
I let time stop for all the time it takes
Lascio fermare il tempo per tutto il tempo che servirà
without knowing where, the journey together will be enough
Senza sapere dove, la strada insieme ci basterà
all the love, after all, which weight does it have?
Tutto l′amore in fondo che peso ha?

and I'm so light
E sono leggerissima
I'm so light
Sono leggerissima
a drop that gives up
Una goccia che si arrende
but it doesn't shake when it falls
Ma non trema quando scende

I'm free falling
Sto precipitando libera
I'm free falling
Sto precipitando libera