Meraviglioso addio English translation

Your eyes, teary, in a still image
Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
That I relive infinitely
che io rivivo all′infinito
As if kilometers were nothing but crumbs
come se chilometri non fossero che briciole
It feels like I'm looking at you right now
mi sembra di guardarti adesso
I always waited for a thrill
restavo sempre ad aspettare un brivido
That long-awaited step forward, never taken
quel passo avanti tanto atteso e fatto mai
I just wanted a valid reason
volevo solo una ragione valida
To grow up
per diventare grande

You know
Lo sai
I opened up happiness
ho spalancato la felicità
I lit up the days without you
illuminato i giorni senza te
Calling you like this
chiamandoti così
Wonderful goodbye
meraviglioso addio
In a wonderful goodbye
in un addio meraviglioso

It goes like this
Va così
Sooner or later, what you don't want happens
che prima o dopo accade quello che non vuoi
And you face your fears as well
e affronti anche le tue paure
It goes like this
va così
And holding onto memories is hard
e custodire gli attimi è difficile
It's like drawing the wind
è come disegnare il vento

Until
Sai
I opened up happiness
ho spalancato la felicità
I lit up the days without you
illuminato i giorni senza te
Calling you like this
chiamandoti così
Wonderful goodbye
meraviglioso addio
Wonderful goodbye
meraviglioso addio

Until
Sai
I face the world without you
mi affaccio verso il mondo senza te
Letting rays and madness in
lasciando entrare i raggi e una follia
Calling you like this
chiamandoti così
Wonderful goodbye
meraviglioso addio
Wonderful goodbye
meraviglioso addio