Una tigre sul letto continua a parlarmi French translation

Combien de temps a été consommé
Quanto tempo consumato
Parti, futur, passé
Andato, futuro, passato
Un traité sur les erreurs
Un trattato sugli sbagli
Il y a un tigre sur le lit, il n'arrête pas de me parler
C′è una tigre sul letto, continua a parlarmi
Comment changer
Di come fare a cambiare
C'est effrayant de brûler pour toujours ou pour une courte période
Fa paura bruciare per sempre o per poco
Mais je suis le feu
Ma io sono fuoco

Il y a quelque chose qui brûle en moi
C'è qualcosa che mi brucia
Mais je suis le feu
Ma io sono fuoco
Debout nu dans les flammes
Tra le fiamme in piedi nuda
Mais je suis le feu
Ma io sono fuoco
Quand tout est à refaire
Quando è tutto da rifare
Je peux me transformer
Io mi posso trasformare
Tu penses que ça me fait mal
Pensi che mi faccia male
Mais je suis le feu
Ma io sono fuoco

Une nuit ne passe pas
Una notte non va via
Ça ne part pas (parce que je suis le feu)
Non va via (perché sono fuoco)
Il ne reste que le mien
Resta solo la mia
Ta mélancolie
La tua malinconia
Une nuit ne passe pas
Una notte non va via
Ça ne part pas (c'est moi qui ai le feu)
Non va via (sono io col fuoco)
C'est juste à moi
È soltanto la mia
Ta mélancolie (mélancolie)
La tua malinconia (malinconia)

Une nuit ne passe pas (je suis celui avec le feu)
Una notte non va via (sono io col fuoco)
Ça ne disparaît pas
Non va via
Il ne reste que le mien
Resta solo la mia
Ta mélancolie
La tua malinconia
Une nuit ne passe pas (je peux me transformer)
Una notte non va via (io mi posso trasformare)
Ça ne part pas (tu penses que ça me fait mal)
Non va via (pensi che mi faccia male)
C'est juste à moi (je suis le feu)
È soltanto la mia (io sono fuoco)
Ta mélancolie
La tua malinconia

C'est moi avec le feu, c'est moi
Sono io col fuoco, sono io
Oh, je suis le feu
Oh, io sono fuoco
C'est moi avec le feu
Sono io col fuoco
C'est moi
Sono io