Birthday Portuguese translation

Eu estou um ano mais velha
I′m another year older
Eu não vou chorar por você mais
I won't cry about you anymore
Falei para meus amigos virem aqui
Told my friends to come over
Para pintar meu cabelo, mmm
To dye my hair, mmm
Não é nem fim de semana
It′s not even the weekend
E eu estou vestindo um vestido que não posso pagar
And I'm wearin' that dress I can′t afford
Dando a vida um novo significado
Givin′ life a new meanin'
Sem você aí
Without you there

Fazer coisas estúpidas, talvez uma tatuagem (Oh)
Do some stupid shit, maybe get a tattoo (Oh)
Qualquer coisa que tirar você da minha mente
Whatever I can do to get my mind off you (Oh)

É meu aniversário
It′s my birthday
Vou fazer o que eu gosto
I'ma do what I like
Vou provar o que eu gosto
I′ma eat what I like
Vou beijar quem eu gosto
I'ma kiss who I like
É meu aniversário
It′s my birthday
Vou fazer o que eu gosto
I'ma do what I like
Vou vestir o que eu gosto
I'ma wear what I like
Vou festejar hoje à noite
I′ma party tonight

Droga, é meu aniversário
Goddamn, it′s my birthday
Todo mundo me ama
Everybody love me
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Olhe pra mim, me dê dinheiro
Look at me, give me money
Porra, é meu aniversário
Damn, it's my birthday
Todo mundo me ama
Everybody love me
E eu não estou pensando em você
And I ain′t thinkin' ′bout you
É meu aniversário
It's my birthday

Eu assopro todas as velas, uh (Eu assopro todas as velas)
I blow out all the candles, uh (I blow out all the candles)
Eu não consigo nem pagar meu aluguel (Ooh)
I can′t even afford my rent (Ooh)
Então eu não estou pagando as bebidas porque
So I'm not buyin' the drinks ′cause
Vou deixar isso para meus amigos, é você
I′ma leave that to my friends, it's you

Dançando agora com todo mundo na sala, sim
Ballin′ now with everybody in the room, yeah
É isso que eu faço, é o que eu faço, sim (Oh)
That's what I do, that′s what I do, yeah (Oh)
O que quer que eu possa fazer para tirar minha mente de você
Whatever I can do to get my mind off you
Ha, isso é o que eu faço, é o que faço (Oh)
Ha, that's what I do, that′s what I do (Oh)

É meu aniversário
It's my birthday
Vou fazer o que eu gosto
I'ma do what I like
Vou provar o que eu gosto
I′ma eat what I like
Vou beijar quem eu gosto
I′ma kiss who I like
É meu aniversário
It's my birthday
Vou fazer o que eu gosto
I′ma do what I like
Vou vestir o que eu gosto
I'ma wear what I like
Vou festejar hoje à noite
I′ma party tonight

Droga, é meu aniversário
Goddamn, it's my birthday
Todo mundo me ama
Everybody love me
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Olha pra mim, me dá dinheiro (Woo)
Look at me, give me money (Woo)
Droga, é meu aniversário (Oh-woo)
Damn, it′s my birthday (Oh-woo)
Todo mundo me ama
Everybody love me
E eu não estou pensando em você
And I ain't thinkin' ′bout you
É meu aniversário
It′s my birthday

Não vou ficar mais sábia
Ain't got any wiser
Vou ficar de ressaca
Gonna be hungover
Nunca aprendi minha lição
Never learned my lesson
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
E eu não vou escutar
And I ain′t gonna listen
Eu realmente não me importo porque
I don't really care ′cause

É meu aniversário
It's my birthday
Vou fazer o que eu gosto
I′ma do what I like
Vou provar o que eu gosto (Sim)
I'ma eat what I like (Yeah)
Vou beijar quem eu gosto
I'ma kiss who I like
É meu aniversário
It′s my birthday
Vou fazer o que eu gosto (Ha)
I′ma do what I like (Ha)
Vou vestir o que eu gosto
I'ma wear what I like
Vou festejar hoje à noite
I′ma party tonight

Droga, é meu aniversário
Goddamn, it's my birthday
Todo mundo me ama
Everybody love me
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Olhe pra mim, me dê dinheiro
Look at me, give me money
Porra, é meu aniversário
Damn, it′s my birthday
Todo mundo me ama
Everybody love me
E eu não estou pensando em você
And I ain't thinkin′ 'bout you

É meu aniversário, meu aniversário
It's my birthday, my birthday
E eu não estou pensando em você
And I ain′t thinkin′ 'bout you
É meu aniversário (Não), meu aniversário (Não, woah)
It′s my birthday (No), my birthday (No, woah)
E eu não estou pensando em você (Não, sim)
And I ain't thinkin′ 'bout you (No, yeah)
É meu aniversário, meu aniversário
It′s my birthday, my birthday
Vou fazer o que eu quiser (E eu não estou pensando em você)
And I'ma do whatever I like (And I ain't thinkin′ ′bout you)
É meu aniversário, meu aniversário
It's my birthday, my birthday
É meu aniversário então é melhor você me tratar bem
It′s my birthday so you better treat me nice