Her Portuguese translation

Quando penso na minha mãe
When I think of my mother
Ninguém se compara a ela.
No one compares to her
Um amor como nenhum outro.
A love like no other
Ela coloca todos os outros em primeiro lugar.
She puts everyone else first
E quando eu era mais jovem
And when I was younger
Eu a tratei da pior maneira possível.
I treated her the worst
Nunca conheci alguém mais forte.
Never known someone stronger
Porque, caramba, deve ter doído muito.
′Cause damn, it must have hurt

Não te vejo tanto quanto antes.
I don't see you as much as I used to
Mas se eu fizesse isso, sei o que faria.
But if I did I know what I would do

Eu te diria que te amo um milhão de vezes.
I′d tell you I love you a million times
Diga que sinto muito se te fiz chorar.
Say that I'm sorry if I made you cry
Eu jamais conseguiria ser metade dessa mulher, mesmo se tentasse.
Could never be half the woman, even if I tried
Mas vou tentar.
But I'll try
Juro que vou tentar.
I swear, I′ll try

Se alguém me menosprezar
If someone puts me down
Sim, eu sei o meu valor.
Yeah, I know my worth
Tudo graças a você, pelas lições que aprendi.
All thanks to you, the lessons that I′ve learned
Se eu tivesse que expressar em palavras...
If I had to put it into words
Penso num anjo e tudo o que vejo é ela.
I think of an angel and all I see is her

Só vejo ela.
All I see is her

Sua voz na minha cabeça
Your voice in my head
Isso me diz que sou bonita.
It tells me I'm beautiful
E quando eu tiver filhos
And when I have children
Vou repassar o que me disseram.
I′ll pass on the things I was told

Não te vejo tanto quanto antes.
I don't see you as much as I used to
Mas se eu fizesse isso, sei o que faria.
But if I did I know what I would do

Eu te diria que te amo um milhão de vezes.
I′d tell you I love you a million times
Diga que sinto muito se te fiz chorar.
Say that I'm sorry if I made you cry
Eu jamais conseguiria ser metade daquelas mulheres, mesmo se tentasse.
Could never be half the women, even if I tried
Mas vou tentar.
But I′ll try
Juro que vou tentar.
I swear, I'll try

Se alguém me menosprezar
If someone puts me down
Sim, eu sei o meu valor.
Yeah, I know my worth
Tudo isso graças a você, às lições que aprendi.
It's all thanks to you, the lessons that I′ve learned
Se eu tivesse que expressar em palavras...
If I had to put it into words
Penso num anjo e tudo o que vejo é ela.
I think of an angel and all I see is her

Só vejo ela.
All I see is her

E tudo o que eu vejo é ela.
And all I see is her