Alle Fragen Italian translation

Viaggi verso casa
Du fährst in die Heimat
E tutto si fa più silenzioso
Und alles wird leiser
E in qualche modo più piccolo
Und irgendwie kleiner
Viaggi verso casa
Du fährst in die Heimat
Ormai pensi che
Du glaubst mittlerweile
Qui tutti mantengo le apparenze
Dass hier alle den Schein wahren

La prima (cosa) che noti quando finalmente
Das Erste, was dir auffällt, wenn du endlich
Arrivi, è il passato
Ankommst, ist Vergangenheit
La seconda (cosa) che noti quando guardi
Das Zweite, was dir auffällt, wenn du dich dann
Intorno a te, è il cambiamento
Umschaust, ist Veränderung
La terza (cosa) che noti
Das Dritte, was dir auffällt
Quando scendi (dal treno) è che sei da solo
Wenn du aussteigst, ist, dass du alleine bist

Sei stato qui tanto tempo fa
Du warst ewig nicht mehr hier
L'ultima volta (eri) con lei
Und das letzte Mal mit ihr
Sei stato qui tanto tempo fa
Du warst ewig nicht mehr hier
L'ultima volta (eri) con lei
Und das letzte Mal mit ihr

Viaggi verso casa
Du fährst in die Heimat
E tutto si fa in qualche modo più piccolo
Und alles wird irgendwie kleiner
E in qualche modo più silenzioso
Und irgendwie leiser
Viaggi verso casa
Du fährst in die Heimat
Dopo così tanto tempo
Nach so langer Zeit und
All'improvviso fai il confronto
Auf einmal vergleichst du
Tra chi eri quando sei partito
Den, der hier weg ist
E chi sei adesso
Mit dem, der du jetzt bist
A prescindere da ciò che fai, puoi vedere facilmente
Egal, was du machst, du kannst deutlich sehen
Che non vuoi rimanere più qui, né tornare a viverci
Du willst hier nicht bleiben; nie wieder leben
A prescindere da ciò che fai, puoi vedere facilmente
Egal, was du machst, du kannst deutlich sehen
Che non vuoi rimanere più qui ma andartene velocemente
Du willst hier nicht bleiben und so schnell weg wie es geht

La prima (cosa) che noti sempre quando finalmente
Das Erste, was dir auffällt, immer, wenn du
Arrivi, è il passato
Ankommst, ist Vergangenheit
La seconda (cosa) che noti quando nuovamente
Das Zweite, was dir auffällt, wenn du wieder
Te ne vai, è il cambiamento
Losfährst, ist Veränderung
La terza (cosa) che noti quando guardi ancora
Das Dritte, was dir auffällt, wenn du dich noch
Intorno a te, è che sei da solo
Umschaust, ist, dass du alleine bist
L'ultima (cosa) che noti è che lei ancora
Das Letzte, was dir auffällt, ist, dass du sie
Continua a mancarti
Immer noch vermisst
Che lei ancora continua a mancarti
Dass du sie immer noch vermisst
Sei stato qui tanto tempo fa
Du warst ewig nicht mehr hier
L'ultima volta (eri) con lei
Und das letzte Mal mit ihr
Sei stato qui tanto tempo fa
Du warst ewig nicht mehr hier
L'ultima volta (eri) con lei
Und das letzte Mal mit ihr

E tutti ti chiedono di lei
Und alle fragen dich nach ihr
Tutti chiedono, tutti chiedono
Alle Fragen. Alle Fragen
E tutti ti chiedono di lei
Und alle fragen dich nach ihr
Tutti chiedono, tutti chiedono
Alle Fragen. Alle Fragen
E tutti ti chiedono di lei
Und alle fragen dich nach ihr
Tutti chiedono, tutti chiedono
Alle Fragen. Alle Fragen
E tutti ti chiedono di lei
Und alle fragen dich nach ihr
Tutti chiedono, tutti chiedono
Alle Fragen. Alle Fragen
E tutti ti chiedono di lei
Und alle fragen dich nach ihr