Du bist anders English translation

You are different
Du bist anders
You don't listen to me
Du hörst mir nicht zu
You know I can do that
Du weißt, ich kann das
Be quiet like you
Schweigen nicht so gut wie du

Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts

But I see something in your face
Aber ich seh′ was in deinem Gesicht
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
But I see something in your face
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
Dadada, dadada, da, dada
Dadada dadada da dada
Dadada dada dada
Dadada dada dada

You are different
Du bist anders
You don't listen to me
Du hörst mir nicht zu
You know I can do that
Du weißt, ich kann das
Be quiet like you
Schweigen nicht so gut wie du

I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
And it drives me crazy
Und es macht mich wahnsinnig
And I don't believe you
Und ich glaub′ dir nicht
That there's nothing
Dass da gar nichts ist

I ask myself if you're afraid
Ich frag mich ob du Angst hast
Or if there's someone else?
Oder ist da jemand anders?
Did you notice how you laugh less?
Fällt dir auf wie wenig du lachst?

Please, please
Bitte! Bitte!
Tell me and don't pretend that there's nothing
Sag es mir und tu nicht so, als ob da gar nichts ist
Please, please
Bitte! Bitte!
Tell me and don't pretend that there's nothing
Sag es mir und tu nicht so, als ob da gar nichts ist

But I see something in your face
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist
But I see something in your face
Aber ich seh' was in deinem Gesicht
And I don't know what it is
Und ich weiß nicht, was es ist

Dadada, dadada, da, dada
Dadada dadada da dada
Dadada dada dada
Dadada dada dada
Dadada, dadada, da, dada
Dadada dadada da dada
Dadada, dadada, dada
Dadada dadada dada

Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts

Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Because you don't tell me everything
Weil du mir nicht alles sagst
I ask you again and you don't say
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts