Jenny Jenny Italian translation

La giornata inizia allo specchio.
Der Tag beginnt im Spiegel
Occhi stanchi che si svegliano truccati.
Müde Augen werden wachgeschminkt
Le labbra rosse come un mattone
Die Lippen rot wie Ziegel
E poi il caffè, che lei beve ogni mattina.
Und dann der Kaffee, den sie jeden Morgen trinkt
E lei veste blu e giallo.
Und sie trägt blau und gelb
(…)
Sie sagt, sie wär′ so gern fest angestellt
(…)
Sie sagt, die Welt ist kleiner
(…)
Wenn du jeden Tag fliegst

(…)
Jenny Jenny Wolkenreiter lächelt einfach
(…)
Immer weiter
(…)
So wie alle Flugbegleiter
(…)
Jenny Wolkenreiter
(…)
Jenny Jenny Wolkenreiter
(…)
Lächelt einfach immer weiter
(…)
So wie alle Flugbegleiter
(…)
Jenny Jenny Wolkenreiter

(…)
Und nach jeder Landung
Jenny Jenny, cavaliera di nuvole che sorride soltanto
Ist sie das Lächeln in der Brandung
Sempre di più,
Zwischen tausend Passagieren, die nicht
Come tutte le hostess.
Warten wollen
Jenny cavaliera di nuvole.
Auf die Passkontrollen und den Zoll
Jenny Jenny cavaliera di nuvole
Und dann drei Stunden Aufenthalt
Che sorride sempre di più
Und Jenny trinkt den Kaffee kalt
Come tutte le hostess.
Und sie googelt ",Panama"
Jenny Jenny cavaliera di nuvole
Vor zwei Jahren war sie mal zehn Minuten da
(…)
Oh, Panama

E dopo ogni atterraggio
Oh, Panama (Panama)!
Lei è il sorriso nell'onda
Oh, oh, oh, Panama (Panama)!
Tra migliaia di passeggeri che non
Oh, oh, oh, Panama (Panama)!
Vogliono aspettare
Oh, wie schön ist Panama (Panama)!
Ai controlli passaporti e alla dogana.
(…)
E dopo tre ore di soggiorno
(…)
E Jenny beve il caffè freddo
(…)
E googla "Panama"
(…)
Due anni fa lei era a dieci minuti da lì.
(…)
Oh, Panama.
(…)

Oh, Panama (Panama)!
Jenny Jenny Wolkenreiter
Oh, oh, oh, Panama (Panama)!
Lächelt einfach immer weiter
Oh, oh, oh, Panama (Panama)!
So wie alle Flugbegleiter
Oh, com'è bella Panama (Panama)!
Jenny Wolkenreiter
(…)
Jenny Jenny Wolkenreiter
(…)
Lächelt einfach immer weiter
(…)
So wie alle Flugbegleiter
(…)
Jenny Jenny Wolkenreiter
(…)
Willkommen an Bord
(…)
(Ihr Sitz ist dahinten)!
(…)
Willkommen an Bord
(…)
Willkommen an Bord
(…)
(Bitte das Gepäck in die dafür vorgesehenen...)!
(…)
Willkommen an Bord!
(…)
Jeden Tag zehntausend Meilen über dem Meer
(…)
Sie sagt, sie kommt manchmal nach Hause
(…)
Und weiß nicht mehr, woher

Jenny Jenny cavaliera di nuvole
Jenny Jenny Wolkenreiter
Che sorride sempre di più
Lächelt einfach immer weiter
Come tutte le hostess.
So wie alle Flugbegleiter
Jenny cavaliera di nuvole.
Jenny Wolkenreiter
Jenny Jenny cavaliera di nuvole
Jenny Jenny Wolkenreiter
Che sorride sempre di più
Lächelt immer weiter
Come tutte le hostess.
So wie alle Flugbegleiter
Jenny Jenny cavaliera di nuvole
Jenny Wolkenreiter.
Benvenuti a bordo
Willkommen an Bord!
(Il suo posto è là in fondo)
(…)
Benvenuti a bordo
(…)
Benvenuti a bordo
(…)
(Prego il bagaglio lì dove indicato...)!
(…)
Benvenuti a bordo!
(…)
Ogni giorno diecimila miglia sopra il mare
(…)
Lei dice che a volte torna a casa
(…)
E non sa più da dove.
(…)

Jenny Jenny cavaliera di nuvole
(…)
Che sorride sempre di più
(…)
Come tutte le hostess.
(…)
Jenny cavaliera di nuvole.
(…)
Jenny Jenny cavaliera di nuvole
(…)
Sorride sempre di più,
(…)
Come tutte le hostess.
(…)
Jenny cavaliera di nuvole.
(…)
Benvenuti a bordo!
(…)