Das Spiel Spanish translation

(…)
Dass du nicht mehr bist, was du einmal warst
Desde que para mi te desnudaste
Seit du dich für mich ausgezogen hast
(…)
Dass du alles schmeißt wegen einer Nacht
(…)
Und alles verlierst, war so nicht gedacht

(…)
Du willst mich für dich und du willst mich ganz
(…)
Doch auf dem Niveau macht′s mir keinen Spaß
(…)
Das füllt mich nicht aus, ich fühl mich zu Haus
(…)
Nur zwischen den Stühlen

(…)
Ich will doch nur spielen
(…)
Ich tu doch nichts
(…)
Ich will doch nur spielen
(…)
Ich tu doch nichts

(…)
Dass du wegen mir irgendwen verlässt
sólo entre dos aguas
Dass du manchmal weinst, weil es dich verletzt
(…)
Dass es immer mal jemand Anderen gibt
(…)
Der sich hier und da in mein Leben schiebt

si yo sólo quiero jugar
Dass du dich verliebst, weil du's mit mir tust
Si yo no estoy haciendo nada
Dass es dich so trifft, hab ich nicht gewusst
si yo sólo quiero jugar
Es war nie geplant, dass du dich jetzt fühlst
Si yo no estoy haciendo nada
Wie einer von vielen

Que por mí dejes a alguien
Ich will doch nur spielen
(…)
Ich tu doch nichts
(…)
Ich will doch nur spielen
(…)
Ich tu doch nichts

que de pronto hay alguien más
Dass du nicht mehr schläfst, weil es dich erregt
que aquí y allá se mete en mi vida
Wenn ich mich beweg, wie ich mich beweg
(…)
Dass du fast verbrennst unter meiner Hand
(…)
Wenn ich dich berühr, hab ich nicht geahnt

(…)
Ich steh nur so rum tu so dies und das
(…)
Fahr mir durch das Haar und schon willst du was
(…)
Lass mal lieber sein, hab zu viel Respekt
(…)
Vor deinen Gefühlen

no estaba planeado que ahora te sientas
Ich will doch nur spielen
como uno de tantos
Ich tu doch nichts
(…)
Ich will doch nur spielen
(…)
Ich tu doch nichts
(…)
Ich tu doch nichts

si yo sólo quiero jugar
Ich will doch nur spielen
Si yo no estoy haciendo nada
Ich tu doch nichts
si yo sólo quiero jugar
Ich tu doch nichts
Si yo no estoy haciendo nada
(…)

que casi te quemas bajo mi mano
(…)
cuando te toco, no lo presentí
(…)

Sólo estoy parada, hago esto o aquello
(…)
Paso mis dedos por mi pelo y ya quieres algo
(…)
mejor déjalo, tengo demasiado respeto
(…)
por tus sentimientos
(…)

si yo sólo quiero jugar
(…)
Si yo no estoy haciendo nada
(…)
si yo sólo quiero jugar
(…)
Si yo no estoy haciendo nada
(…)
Si yo no estoy haciendo nada
(…)

si yo sólo quiero jugar
(…)
Si yo no estoy haciendo nada
(…)
Si yo no estoy haciendo nada
(…)