Twisted Spanish translation

No quería conocerte
I didn′t want to know you
No quise ser tu amigo
I didn't mean to be your friend
Pero ahora parece
But now it seems
Correría a través del fuego ardiente
I′d run through burnin' fire
Sólo para volver a ver tu cara
Just to see your face again

No quería hacerte daño ni que me hicieras daño.
I didn't want to hurt you or be hurt by you
Al cierre del juego
At the closing of the game
Pero ahora parece demasiado tarde para ese deseo.
But now it seems too late for that desire
Vi todo arder en llamas
I watched it all go up in flames
Vi todo arder en llamas
I watched it all go up in flames

Dime
Tell me
Cariño
Darlin′
¿Qué haría falta?
What would it take
Para desatar la torcedura que hay en nosotros
To untie the twist in us
¿Porque me duele el corazón?
′Cause it's makin′ my heart ache?

Bajo un manto de oscuridad
Under a cloak of darkness
Bajo las sábanas donde nos acostamos
Under the covers where we laid
Allí pasé mis sueños contigo.
There I spent my dreams with you
Ahora los he escondido a todos.
Now I've hid them all away
Supongo que los he escondido todos.
I guess I′ve hid them all away

Nada
Nothin'
Y nadie
And no one
Me toca como tú
Touches me like you
Pero ¿cómo podría creer en esto?
But how could I believe in this
¿Cuando nada de eso era verdad?
When none of it was true?
Sí
Yeah

(Lo supe desde la primera vez)
(I knew from the first time)
(Que puse mis ojos en ti)
(That I set my eyes on you)

Oh mi querido, oh mi amante, todas las palabras vuelven a mí.
Oh my darlin′, oh my lover all the words come back to me
Recuerdo, recuerdo todo lo que me dijiste.
I remember,I remember everything you said to me
Salimos a caminar en silencio bajo el cerezo.
We went walking out in silence underneath the cherry tree
Flor que cae, flor que cae
Falling blossom,falling blossom
Cayendo del cerezo
Falling from the cherry tree
Recuerdo, recuerdo todo lo que me hiciste.
I remember,I remember everything you did to me

Oh mi querido, oh mi amante
Oh my darlin', oh my lover
Todas las palabras vuelven a mí.
All the words come back to me
Recuerdo, recuerdo todo lo que me dijiste.
I remember,I remember everything you said to me
Salimos a caminar en silencio bajo el cerezo.
We went walking out in silence underneath the cherry tree
Flor que cae, flor que cae
Falling blossom,falling blossom
Cayendo del cerezo
Falling from the cherry tree
Recuerdo, recuerdo todo lo que me hiciste.
I remember,I remember everything you did to me