Translate to
C'è tanto amore che ti fa male
Hay tanto amor que te hace daño
Sono poche risposte su tante domande
Son pocas respuestas en tantas preguntas
Gli anni stanno finendo, amore con inganno
Se agotan los años, querer con engaños
Ci è sempre piaciuto
Siempre nos gustó
Sei così vicina, mi manchi ugualmente
Estás tan cerca, igual te extraño
La mia maledetta sorte mi ha lasciato averti
Mi maldita suerte me dejó tenerte
Per darmi conto che prima di cominciare
Para darme cuenta que antes de empezar
Tutto era già finito
Ya todo se acabó
E quello stupido gioco di amarci di nascosto
Y ese juego idiota de querernos a escondidas
Labirinti senza uscita
Laberintos sin salida
Vale la pena se ti vedo di nuovo
Vale la pena si te vuelvo a ver
E mi sbaglierò, una e mille volte mi sbaglierò
Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
Perché se amarti è una bugia, mentirò con l'anima
Porque si amarte a ti es una mentira, con el alma mentiré
E non mi allontanerò, se arrivata tardi però ti ho trovato
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
E continuerò nascondendo le ferite per rivederti
Y seguiré escondiendo las heridas para así volverte a ver
Ed anche se ci fa male fino alla pelle
Y aunque nos duela hasta la piel
Se sono con lei e tu con lui
Si estoy con ella y tú con él
Una e mille volte, mi sbaglierò
Una y mil veces, me equivocaré
Se ogni bacio della sua bocca ti sa della mia
Si cada beso de su boca te sabe a la mía
Non hai sentito amore però ci somigliava
No sentiste amor pero se parecía
Ogni farfalla domanda di me, no
Cada mariposa pregunta por mí, no
Persa in giardino di rose
Perdida en un jardín de rosas
Non vuole i fiori che gli ha promesso
No quieres las flores que él te prometía
Tu vuoi amore, sempre sarò il tuo vero amore
Tú quieres amor, siempre seré tu verdadero amor
E quello stupido gioco di amarci di nascosto
Y ese juego idiota de querernos a escondidas
Labirinti senza uscita
Laberintos sin salida
Vale la pena se ti vedo di nuovo
Vale la pena si te vuelvo a ver
Vale la pena e io lo rifarò
Vale la pena y yo lo vuelvo a hacer
Vale la pena ricadere
Vale la pena volver a caer
E mi sbaglierò, una e mille volte mi sbaglierò
Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
Perché se amarti è una bugia, mentirò con l'anima
Porque si amarte a ti es una mentira, con el alma mentiré
E non mi allontanerò, se arrivata tardi però ti ho trovato
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
E continuerò nascondendo le ferite per rivederti
Y seguiré escondiendo las heridas para así volverte a ver
Ed anche se ci fa male fino alla pelle
Y aunque nos duela hasta la piel
Se sono con lei e tu con lui
Si estoy con ella y tú con él
Una e mille volte, mi sbaglierò
Una y mil veces, me equivocaré
Una e mille volte, mi sbaglierò
Una y mil veces, me equivocaré
Oh no, beh
Oh no, eeh
View lyrics in other languages
