Eres mi mejor casualidad French translation

J'aurais pu naître tard et tu sais
Podría haber nacido tarde y sabes
Se perdre dans ces rues
Perderme por aquellas calles
Cela n'aurait peut-être pas eu lieu
Podría no haber pasado

J'aurais pu soustraire le temps et sans avoir
Podría haber restado el tiempo y sin haber
Jamais de regards croisés
Cruzado nunca las miradas
Tu pourrais être très loin
Podrías estar muy lejos
Et répondre aux diktats
Y responder a los dictados
Caprices d'un amour passé
Caprichos de un amor pasado
Des chemins où l'on ne regarde pas
Senderos donde no buscamos

Il est temps que tu goûtes la vie
Es momento, sabes a vida
Tu as la clé qui allume mes jours
Tienes la llave que enciende mis días
Tu es magique, heureusement pour moi
Eres la magia, pa′ suerte la mía
Tu as le goût des baisers de cinéma au sirop
Sabes a besos de cine en almíbar

Il n'y a plus de doutes
No hay más dudas
Sachez qu'aujourd'hui a du sens
Que sepas que hoy tiene sentido
Temps perdu
El tiempo perdido
Sachant que tu es
Sabiendo que eres
Ma meilleure coïncidence (Oh, oh, oh oh oh oh)
Mi mejor casualidad (Oh, oh, oh oh oh oh)

Si ça avait marché
Si hubiese funcionado
J'aurais échoué
Hubiese fracasado
Et qu'est-ce que ça peut faire ?
¿Y qué más da?

Je me souviens avoir échoué
Recuerdo haber fallado
Peut-être avoir gagné
Quizás haber ganado
Et qu'est-ce que ça peut faire ?
¿Y qué más da?

Le temps aurait pu passer et sans avoir
Podría haber pasado el tiempo y sin haber
Je n'ai jamais croisé quelques mots
Cruzado nunca unas palabras
Cela n'aurait peut-être pas eu lieu
Podría no haber pasado
Et répondre aux diktats
Y responder a los dictados
Caprices d'un amour passé
Caprichos de un amor pasado
Des chemins où l'on ne regarde pas
Senderos donde no buscamos

Il est temps que tu goûtes la vie
Es momento, sabes a vida
Tu as la clé qui allume mes jours
Tienes la llave que enciende mis días
Tu es magique, heureusement pour moi
Eres la magia, pa' suerte la mía
Tu as le goût des baisers de cinéma au sirop
Sabes a besos de cine en almíbar

Il n'y a plus de doutes
No hay más dudas
Sachez qu'aujourd'hui a du sens
Que sepas que hoy tiene sentido
Temps perdu
El tiempo perdido
Sachant que tu es
Sabiendo que eres
Ma meilleure coïncidence
Mi mejor casualidad

(Oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh, oh oh, ohh)
(Oh, oh, oh, oh oh, oh oh, ohh)

(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh oh oh oh)

Il est temps que tu goûtes la vie
Es momento, sabes a vida
Tu es magique, heureusement pour moi
Eres la magia, pa′ suerte la mía
Tu as le goût des baisers de cinéma au sirop
Sabes a besos de cine en almíbar

Il n'y a plus de doutes
No hay más dudas
Sachez qu'aujourd'hui a du sens
Que sepas que hoy tiene sentido
Temps perdu
El tiempo perdido
Sachant que tu es
Sabiendo que eres
Ma meilleure coïncidence
Mi mejor casualidad