Quiero ser Portuguese translation

Quero me tornar uma vela.
Quiero convertirme en vela
Para iluminar sua mesa de cabeceira.
Para iluminar tu mesa de noche
Quero me tornar letras
Quiero convertirme en letras
Daquele livro que alimenta seus sonhos
De ese libro que alimenta tus sueños

Quero acordar com você.
Quiero despertar contigo
Para te dar dias claros
Para regalarte claras del día
Quero ser a água doce.
Quiero ser el agua fresca
Deixe correr sobre seu corpo nu.
Que recorra tu cuerpo desnudo
E agora eu quero ser o seu espelho.
Y ahora quiero ser tu espejo
Ser o primeiro todos os dias
Para ser el primero cada día
E agora eu quero ser o seu anseio.
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para não ser mais uma alma perdida
Para no ser más un alma perdida

Quero ser a sua voz para poder ouvir o seu riso.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quero ser o ar que você respira.
Quiero ser el aire que respiras
Quero ser batom "para" vestir sorrisos
Quiero ser carmín "pa" vestir sonrisas
Quero fazer parte da sua vida por um dia.
Quiero ser un día de tu vida
Da sua vida
De tu vida
Da sua vida
De tu vida
Da sua vida
De tu vida

Quero me tornar uma vela.
Quiero convertirme en vela
Aquele do navio que levava o seu nome.
La del barco que llevaba tu nombre
Quero me tornar letras
Quiero convertirme en letras
Porque eles sabem o quanto eu te amo.
Por que saben lo que tanto te quiero

Quero acordar com você.
Quiero despertar contigo
Para reunir os beijos perdidos
Para recoger los besos perdidos
Quero ser a água doce.
Quiero ser el agua fresca
Aquela pessoa que tanto te invejou naquele dia.
La que tanto te envidiaba aquel día

E agora eu quero ser o seu espelho.
Y ahora quiero ser tu espejo
Ser o primeiro todos os dias
Para ser el primero cada día
E agora eu quero ser o seu anseio.
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para não ser mais uma alma perdida
Para no ser más un alma perdida

Quero ser a sua voz para poder ouvir o seu riso.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quero ser o ar que você respira.
Quiero ser el aire que respiras
Quero ser batom "para" vestir sorrisos
Quiero ser carmín "pa" vestir sonrisas
Quero fazer parte da sua vida por um dia.
Quiero ser un día de tu vida
Da sua vida
De tu vida
Da sua vida
De tu vida
Da sua vida
De tu vida

Quero me tornar uma mesa
Quiero convertirme en mesa
Onde você apresenta suas ideias à noite.
Donde entregas tus ideas de noche

Quero ser a sua voz para poder ouvir o seu riso.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quero ser o ar que você respira.
Quiero ser el aire que respiras
Quero ser batom "para" vestir sorrisos
Quiero ser carmín "pa" vestir sonrisas
Quero fazer parte da sua vida por um dia.
Quiero ser un día de tu vida

Quero ser a sua voz para poder ouvir o seu riso.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quero ser o ar que você respira.
Quiero ser el aire que respiras
Quero ser batom "para" vestir sorrisos
Quiero ser carmín "pa" vestir sonrisas
Quero fazer parte da sua vida por um dia.
Quiero ser un día de tu vida

Quero me tornar uma vela.
Quiero convertirme en vela
Para iluminar sua mesa de cabeceira.
Para iluminar tu mesa de noche