Translate to
Hoje vamos jogar fora tudo o que não precisamos, sim.
Hoy tiraremos todo lo que nos sobra, yeh
Nós perdoaremos, as pessoas cometem erros.
Perdonaremos, la gente se equivoca
Vamos rir, esquecer nossas tristezas e começar.
Nos reiremos, fuera las penas y empezaremos
Descobriremos nos perdendo.
Encontraremos a base de perdernos
Pinte o céu para mim e voaremos, com asas de brinquedo.
Píntame el cielo y volaremos, con alas de juguete
Não vamos pensar, chega de silêncios, vamos tentar.
No pensaremos, no más silencios, intentaremos
Morrer de amor é um grito silencioso.
Morir de amor, grita sin voz
Sentir-se bem por estar vivo ou por perder
Sentirnos bien viviendo o perdiendo
Dizer sim, deixar de ser tempo e silêncio.
Decir que sí, dejar de ser el tiempo y el silencio
Sempre perto, sempre acordado
Siempre cerca, siempre despiertos
Sempre livre, sempre imperfeito
Siempre libres, siempre imperfectos
Hoje vamos contar os beijos que não dizem nada.
Hoy contaremos los besos que no hablan,
Renunciaremos à dança do nada.
Renunciaremos al baile de la nada
Vamos inventar, a cada instante, vamos tentar.
Inventaremos, cada momento, intentaremos
Morrer de amor é um grito silencioso.
Morir de amor, grita sin voz
Sentir-se bem vivendo, ou perdendo
Sentirnos bien viviendo, o perdiendo
Dizer sim, deixar de ser tempo e silêncio.
Decir que sí, dejar de ser el tiempo y el silencio
Sempre perto, sempre acordado
Siempre cerca, siempre despiertos
Sempre livre, sempre imperfeito
Siempre libres, siempre imperfectos
Oh-o-oh
Oh-o-oh
Hoje vamos pôr fim às guerras daqueles que sentem
Hoy pararemos las guerras del que siente
Abriremos portas, pintaremos paredes.
Abriremos puertas, pintaremos muros
E nós seremos os prisioneiros mais corajosos.
Y seremos los presos más valientes
E se você quiser
Y si tú quieres
Morrer de amor, pedir perdão.
Morir de amor, pedir perdón
Me sinto bem por ter vencido.
Sentirte bien ganando
Diga sim, pare de ouvir a voz.
Decir que sí, dejar de oír la voz
A voz do medo
La voz del miedo
Sempre perto, sempre acordado
Siempre cerca, siempre despiertos
Sempre livre, sempre imperfeito
Siempre libres, siempre imperfectos
Seremos os versos mais corajosos
Seremos los versos más valientes
Dormiremos juntos
Dormiremos juntos
Ar, seremos ar
Aire, seremos aire
