Translate to
Hier soir, Don Manuel m'a dit : Mon fils, tu vas atteindre le sommet.
Anoche don Manuel me dijo, Hijo vas pa′ la cima
Et je te jure par ma mère que je vais casser toutes les planches du plancher.
Y te lo juro por mi madre, vo'a romper todas las tarimas
Il n'y a pas de musique, mec, je me sens en feu.
No hay pa música cabron me siento on fire
Je pose mon doigt et je te traque comme Michael Myers
Te baje el dedo y te cazo como Michael Myers
Blom en feu mucha cush 24/7
Blom on fire mucha cush 24/7
Le diable crie Brr quand le sifflet retentit
El diablo grita Brr cuando suena el fulete
Les moches ont des photos de moi mais sans colis
Los feos tienen fotos mías pero sin paquete
Chota, mon adresse AK-47
Chota, mi dirección AK-47
Nous entrons dans ta maison avec les masques noirs
Nos metemos pa′ tu casa con las máscaras negras
Et ils courent comme lorsque le lion court vers le zèbre
Y corren como cuando el león corre a la cebra
Anuel le double A et le deuxième est celui d'Angel
Anuel la doble A y la segunda es de Ángel
Ce n'est pas Angel Two, c'est que j'ai aussi un Angel
No es de Ángel dos es que encima tengo un Ángel
Ils passent par-dessus bord, nous voient et crient danger
Se van en overboard nos ven y gritan danger
Leurs balles ne m'atteignent pas parce que j'ai un Archange au-dessus de moi.
Sus balas no me dan porque encima tengo un Arcángel
Personne ici n'est immortel, ne pensez pas que vous êtes un Power Ranger.
Aquí nadie es inmortal, no te creas power ranger
Si c'était la NBA, je serais Kobe, tu serais Danny Granger.
Si esto fuera el NBA yo kobe tu Danny Granger
Pourquoi avoir peur de la mort ?
¿Por qué temerle a la muerte?
Si la vie est une pute et la mort est humaine
Si la vida es una puta y la muerte es humana
Je n'ai jamais eu de chance, non
Yo nunca he tenido suerte, noo
Je ne crois même plus en l'amour, ma femme est de la marijuana.
Ya ni creo en el amor, mi mujer es la marihuana
Sexe avec Cristina avec Cristina, ouais, ouais
Sexo con cristina con cristina ay ay
Je les vois au ralenti, c'est mon médicament.
Los veo en cámara lenta esa es mi medicina
J'ai une liste de problèmes, un jour j'en paierai le prix
Tengo una lista de problemas, un día pago el precio
La vie est une garce mais je l'apprécie toujours.
La vida es una puta pero yo siempre la aprecio
Monsieur Anuel, maman, parle-moi, je t'appelle Gucci.
Señor Anuel mami habla conmigo la llamo Gucci
Gucci oui parce que c'est cher comme les sushis
Gucci si porque vale cara como el sushi
J'étais dans les nuages et je suis allé sur Pluton
Estaba en las nubes y me fui pa' Plutón
Les vilains m'ont poursuivi et leur avion s'est écrasé.
Los feos se me fueron detrás y se les estrello el avión
L'argent avant les putes, les femmes ne se disputent pas
Dinero sobre putas, mujeres no discutan
C'est ta faute si Eve a mangé le fruit
Es culpa de ustedes Eva se comió la fruta
Ils veulent se battre avec moi et on leur donne le temps très temps
Quieren guerrear conmigo y se le dan el clima very wather
Pss je suis invaincu comme Mayweather
Pss estoy invicto como Mayweather
Habillé en noir comme deux shorts comme Max Payne
Vestido de negro como dos cortas como Max Payne
Des nœuds violets, des lunettes noires comme Lil Wayne
Moñas violetas, gafas negras como Lil Wayne
Et je n'utilise pas Autotune comme T-Pain
Y no estoy usando Autotune como T-Pain
Mais s'ils me touchent, je leur balancerai un Venti Rain.
Pero si me tocan les apago un Venti Rain
D'acier, pluies de balles, je te fais voler sans ailes
De acero, lluvias de balas te pongo a volar sin alas
Et pour m'habiller, tu dois sécher complètement ton 40.
Y pa'parracharme tienes que secarte la 40 full patea
Quand tu tireras, je t'enverrai une pute qui est vraiment mauvaise.
Cuando jala te mando una puta que está bien mala
Tu m'as piégé et je suis assis à attendre dans ton salon.
Te setea y yo sentado esperando en tu sala
Je vis comme si j'étais dans mes derniers jours
Viviendo como si estuviera en mis últimos días
Que le tien pleure avant le mien
Que lloren las de ustedes antes que la mía
J'ai un cœur noir, je ne me soucie de rien
Tengo el corazón negro no me importa na′
J'ai une liste de cochons, un jour je les disperserai et rien d'autre.
Tengo una lista de puercos un día los esparracho y más na′
Les producteurs vendent du rêve
Productores vende sueños
Je suis le plus sec et je ne les paie pas
Soy el más seco y no los pago
Les chanteurs ont peur parce qu'ils voient comment je le fais
Cantantes tienen miedo porque ven como lo hago
Je le fais pour l'argent, oui, comme les Strippers
Lo hago por en dinero si, como las Strippers
Une femme qui se prête au kidnapping sous le nom de Jaster Ripper
Mujer que se presta la secuestro como Jaster Ripper
Pourquoi avoir peur de la mort ?
¿Por qué temerle a la muerte?
Si la vie est une pute et la mort est humaine
Si la vida es una puta y la muerte es humana
Je n'ai jamais eu de chance, non.
Yo nunca he tenido suerte, no
Je ne crois même plus en l'amour, ma femme est de la marijuana.
Ya ni creo en el amor, mi mujer e s la marihuana
Sexe avec Cristina avec Cristina, ouais, ouais
Sexo con Cristina con Cristina ay ay
Je les vois au ralenti, c'est mon médicament.
Los veo en cámara lenta esa es mi medicina
J'ai une liste de problèmes, un jour j'en paierai le prix
Tengo una lista de problemas, un día pago el precio
La vie est une garce mais je l'apprécie toujours.
La vida es una puta pero yo siempre la aprecio
Si le dollar n'existait pas, je ne rirais pas comme Wason.
No existiera el dólar no me riera como el Wason
Mourir doit être facile, survivre est une galère
Morir tiene que ser fácil, sobrevivir esta cabron
Je veux gagner de l'argent comme les Tecatos veulent du crack
Quiero hacer dinero como los Tecatos quieren crack
Nous tous, les nègres, restons en vie
We all nygga stay alive
Repose en paix Tupac
Que descanse en paz tupac
(Hé)
(Hey)
Je rappe pour la foi, c'est pourquoi je suis un dur à cuire.
Estoy rapeando por la fe por eso estoy cabron
Je suis réel, pas comme toi, tu es un connard
Yo soy real no como tú, tú lo que eres un mamon
Je t'envoie chez le Mexicain, le gangster hurle et te disperse
Te mando al mexicano la glopeta grita y te esparracha
Nous nous tournons vers toi pour l'enfer et les démons t'attrapent
Te miramos pa' el infierno y los demonios te cachan
Va te faire foutre tous ceux qui pleurent pour toi
Pal carajo todos los que te lloren
Double moteur, crevez connards
Double engine muéranse cabrones
Les miennes n'effacent pas le visage sur le visage, elles vous donnent des taches
Los míos no borran cara en la cara te dan borrones
Les empruntés écoutent, sachez que je n'ai pas de couilles
Los presta′os están escuchando sepan que a mi sin cojones
(Hé-Hé)
(Heyy- Heyy)
Pourquoi avoir peur de la mort ?
¿Por qué temerle a la muerte?
Si la vie est une pute et la mort est humaine
Si la vida es una puta y la muerte es humana
Je n'ai jamais eu de chance, non
Yo nunca he tenido suerte, noo
Je ne crois même plus en l'amour, ma femme est de la marijuana.
Ya ni creo en el amor, mi mujer es la marihuana
Sexe avec Cristina avec Cristina, ouais, ouais
Sexo con Cristina con Cristina ay ay
Je les vois au ralenti, c'est mon médicament.
Los veo en cámara lenta esa es mi medicina
J'ai une liste de problèmes, un jour j'en paierai le prix
Tengo una lista de problemas, un día pago el precio
La vie est une garce mais je l'apprécie toujours.
La vida es una puta pero yo siempre la aprecio.
View lyrics in other languages
