Pa que la pases bien French translation

Pour que vous passiez un bon moment
Pa′ que la- pa' que la pases bien
Oui, euh-huh
Sí, ajá
Hé, je lui ai demandé et elle a dit oui (donc tu passes un bon moment, wow)
Oye, yo le pregunté and she said "yes" (pa′ que la- pa' que la pases bien, guau)

Ha ha (euh-huh)
Ja ja (ajá)
Archange, pa
Arcángel, pa
Tini-tan-tan-tan
Tini-tan-tan-tan
Tainy, hé (Le Marvel, ah, aoh)
Tainy, ey (La Maravilla, ah, aoh)

Elle n'aime pas le reggaeton.
A ella no le gusta el reggaetón
Elle aime la façon dont la sensation chante
A ella le gusta cómo canta la sensación
Ça colle parfaitement au morceau (ouais)
Maravillosamente a la pista se adapta (ajá)
Il me comprend rapidement par gestes.
Con señas, rápido me capta

Le petit garçon arrive, le petit
Llega el chamaquito, el chiquito
Ce qui, soit dit en passant, n'est pas très joli.
El que por cierto no tiene mucho 'e bonito
Mais les chats deviennent fous quand je chante
Pero las gatas se enloquecen cuando canto
N'essayez pas de m'attaquer, je suis guéri de la peur.
No venga′ a tirarme que yo ′toy cura'o de espanto

Elle saute et bondit (quand je le lui donne)
Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
Ne t'inquiète pas (elle sait qui je suis)
Tranquila (ella sabe quién soy)
S'il m'appelle (j'irai sans hésiter)
Si me llama (seguro que voy)
Prépare-toi (c'est ton tour aujourd'hui)
Ponte ready (que te toca lo tuyo pa′ hoy)

Elle saute et bondit (quand je le lui donne)
Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
Ne t'inquiète pas (elle sait qui je suis)
Tranquila (ella sabe quién soy)
S'il m'appelle (j'irai sans hésiter)
Si me llama (seguro que voy)
Prépare-toi (c'est ton tour aujourd'hui, ouais)
Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Et cherchez-moi pour que vous puissiez passer un bon moment
Y búscame pa′ que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa′ que la pases bien
Approchez-vous pour passer un bon moment.
Acércate pa' que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa′ que la pases bien

Et cherchez-moi pour que vous puissiez passer un bon moment
Y búscame pa′ que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa′ que la pases bien
Approchez-vous pour passer un bon moment.
Acércate pa' que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment (ouais)
Pa′ que la- pa' que la pases bien (ajá)

Tu sais, ton garçon est vraiment beau à regarder pour les dames (pour les dames)
You know, your boy is lookin′ good for the ladies (for the ladies)
Quand je passe dans ma nouvelle Mercedes (Mercedes)
When I pass by in my new Mercedes (Mercedes)
Swags, tu as besoin d'un massage
Swags, te hace falta un masaje
Première classe, première classe c'est mon billet
First class, primera clase son mi' pasaje'

Viens avec moi pour voir ce que j'ai apporté
Vente conmigo pa′ que vea′ lo que traje
Sensuelle et sauvage à la fois
Sensual y a la vez salvaje
Reviens, maman, récupère tes bagages (ouais)
Vuelve, mami, recoge tu equipaje (ajá)
Nous partons en voyage (eh)
Que de nuevo no' vamo′ de viaje (ey)

Enlevez votre costume sans délai.
Sin demora, quítate el traje
Et en même temps, profitez du paysage (oui)
Y a la vez disfruta el paisaje (sí)
Déballez maintenant vos bagages
Ahora deshaz tu equipaje
Bienvenue dans une nouvelle mission
Bienvenida a una nueva misión

Et cherchez-moi pour que vous puissiez passer un bon moment
Y búscame pa' que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa′ que la- pa' que la pases bien
Approchez-vous pour passer un bon moment.
Acércate pa′ que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa' que la pases bien

Et cherchez-moi pour que vous puissiez passer un bon moment
Y búscame pa′ que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa′ que la- pa' que la pases bien
Approchez-vous pour passer un bon moment.
Acércate pa′ que la pases bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa′ que la pases bien

Elle saute et bondit (quand je le lui donne)
Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
Ne t'inquiète pas (elle sait qui je suis)
Tranquila (ella sabe quién soy)
S'il m'appelle (j'irai sans hésiter)
Si me llama (seguro que voy)
Prépare-toi (c'est ton tour aujourd'hui, ouais)
Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Elle saute et bondit (quand je le lui donne)
Ella brinca y salta (cuando yo le doy)
Ne t'inquiète pas (elle sait qui je suis)
Tranquila (ella sabe quién soy)
S'il m'appelle (j'irai sans hésiter)
Si me llama (seguro que voy)
Prépare-toi (c'est ton tour aujourd'hui, ouais !)
Ponte ready (que te toca lo tuyo pa′ hoy, ¡wuh!)

Ey
Ey
La merveille
La Maravilla
Archange
Arcángel
Le phénomène musical (c'est à votre tour aujourd'hui)
El fenómeno musical (que te toca lo tuyo pa' hoy)

Il te dédie cette chanson (euh) pour que tu (pour que tu- pour que tu- pour que tu- pour que tu passes un bon moment)
Simplemente te dedica esta canción (uh) para que tú (pa' que la- pa′ que la- pa′ que la- pa' que la- pa′ que la pases bien)
Directement de mon usine de flux
Directamente desde mi Factoría del Flow
Flow Factory, la société, euh-huh
Flow Factory, la compañía, ajá
Oh non
Oh, no

Secrets (aha)
Tainy (ajá)
Une autre menace dans la musique
Otra amenaza en la música
Ingénieur (Naldy)
Ingeniero (Naldy)
Toujours avec la qualité
Siempre con la calidad

Hyde, Georgie, et et, prr
Hyde, Georgie, ja ja, prr
L'artillerie, ah oui et oui
Artillery, ajá, ja ja

Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Pour que vous passiez un bon moment
Pa' que la- pa′ que la pases bien