Sculptures of Anything Goes French translation

Arctic Monkeys

Translate to

Comment suis-je supposé gérer mes croyances infaillibles
How am I supposed to manage my infallible beliefs
Quand je te les souffles
While I′m sockin' it to ya?
Jouer en Espagnol sur une chaîne de tv italienne
Performing in Spanish on Italian TV
A un moment dans le futur
Sometime in the future
Pendant que je me demande si y'a mère pense toujours à moi
Whilst wonderin′ if your mother still ever thinks of me
Alléluia
Hallelujah

Toiles vierges
Blank canvasses
Posées contre le mur de la galerie
Lent against gallery walls
Débouchant vers les sculptures de tout venant
Flowing towards sculptures of Anything Goes
Sur les escaliers de marbre
On the marble stairs

Est ce une vague façon de provoquer une scène?
Is that vague sense of longing kinda tryna cause a scene?
J'imagine te parler là
Guess I'm talking to you now
Éclatant ta bulle de croyance
Puncturing your bubble of relatability
Avec ton horrible ton
With your horrible new sound
Bébé, tes messages confus ne sont plus ce qu'ils étaient
Baby, those mixed messages ain't what they used to be
Quand tu les hurles
When you said ′em out loud

Toiles vierges
Blank canvasses
Posées contre le mur de la galerie
Lent against gallery walls
Débouchant vers les sculptures de tout venant
Flowing towards sculptures of Anything Goes
Sur les escaliers de marbre
On the marble stairs
Conduisant vers presque n'importe où tu le désire
Leading to almost wherever you want them to

La cartouche de simulation de City Life 09
The simulation cartridge for City Life ′09
Est assez épaisse pour s'approcher
Is pretty tricky to come by
Café villageois du matin avec des espions fraîchement retraités
Village coffee mornings with not long since retired spies
Ça c'est ma vision de l'amusement
Now that's my idea of a good time

(…)
Flash that angle grinder smile, gasp, and roll your eyes
(…)
And help me to get untied from the chandelier
(…)
And twizzling ′round an umbrella
(…)
I'll sing a tune

Faire tourner un parapluie
(…)
Je chanterai un tube
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch