Cowboys de la A3 French translation

Je repasse devant
Vuelvo a pasar por delante
De la maison que nous avons laissée derrière nous
De la casa que dejamos atrás
Je regarde à l'intérieur du porche
Miro hacia dentro del porche
Et tu as l'air en paix maintenant.
Y se te ve ya en paz

Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
Enfants d'un destin fatal
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
Route vers la mer
Camino al mar

J'aimerais que tu sois courageux
Quisiera que fueras valiente
Et que nous nous enfuyons d'ici
Y que saliéramos corriendo de acá
Nous n'avons plus dix-sept ans
Ya no tenemos diecisiete
Mais nous pouvons encore éclater
Pero podemos reventarnos igual

Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
Enfants d'un destin fatal
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
Route vers la mer
Camino al mar

Et je m'en fiche si tout cela n'est qu'un mensonge
Y no me importa si es mentira todo
Personne ne peut nous enlever ce que nous avons vécu.
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Comme des enfants d'un futur brisé
Como chavales de un futuro roto
Nous aimions l'intensité
Solíamos amar la intensidad

Prends la Peugeot, monte le son
Coge el Peugeot, sube el volumen
Aujourd'hui, nous allons danser jusqu'à ce que nous ne puissions plus danser.
Hoy bailaremos hasta no poder más
Ni l'horizon ni les nuages
Ni el horizonte ni las nubes
Ils ne mettront jamais fin à notre liberté
Acabarán nunca nuestra libertad

Nous sommes les cow-boys de l'A3
Somos cowboys de la A3
Enfants d'un destin fatal
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
Route vers la mer
Camino al mar

Et je m'en fiche si tout cela n'est qu'un mensonge
Y no me importa si es mentira todo
Personne ne peut nous enlever ce que nous avons vécu.
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Comme des enfants d'un futur brisé
Como chavales de un futuro roto
Nous aimions l'intensité
Solíamos amar la intensidad
Et maintenant
Y ahora

Je ne le saurai jamais
Nunca sabré
Si tout cela n'était qu'un mensonge
Si fue mentira todo
J'aimerai toujours l'intensité.
Siempre voy a amar la intensidad

Si je repasse devant
Si vuelvo a pasar por delante
De la maison que nous avons laissée derrière nous
De la casa que dejamos atrás
Accueillez-moi avec des fleurs
Recibidme con flores
Je serai venu t'emmener à la mer
Habré venido a llevaros al mar

Nous sommes les cow-boys de l'A3
Somos cowboys de la A3
Fils d'une putain d'intensité
Hijos de la puta intensidad
Cowboys de la A3
Cowboys de la A3
À bientôt en mer
Nos veremos pronto en el mar
Prêt!
¡Pronto!