I’ve Been Loving You Too Long Portuguese translation

Aretha Franklin

Translate to

Eu não consigo, baby
I can′t do it, baby
Eu não consigo, baby
I can't do it, baby
Eu não consigo, baby
I can′t do it, baby
Eu não consigo, baby
I can't do it, baby
Eu não consigo, baby
I can't do it, baby
Você feriu meus sentimentos me perguntando isso
You hurt my feelings asking me that
Eu não consigo, baby
I can′t do it, baby
Não me pergunte mais isso, baby, não consigo fazer isso
Don′t ask me that no more, baby, can't do it
Eu não consigo, baby
I can′t do it, baby
Eu juro que não consigo, baby
I swear I can't do it, baby
Eu não consigo, baby
I can′t do it, baby

Eu te amo há muito tempo e não quero parar agora
I've been loving you too long, and I don′t wanna stop now
Eu te amo há muito tempo para parar agora, ooh
I've been loving you much too long to stop now, ooh

Você está cansado e quer ser livre (sim)
You're tired, and you want to be free (yeah)
Mas ah, baby, seu amor se tornou um hábito para mim
But ah baby, your love has become a habit to me
Eu tenho amado e amado e amado e amado e amado você por muito tempo
I′ve been loving and loving and loving and loving and loving you too long
E eu não vou parar agora (não quero parar agora)
And I ain′t gonna stop now (don't wanna stop now)
Eu não quero fazer isso (não quero parar)
I don′t wanna do it (don't wanna stop)

Querida, com você na minha vida
Baby, with you in my life
Minha vida tem sido tão maravilhosa
My life has been so wonderful
Eu não quero parar agora
I don′t wanna stop now
(Você me deixou tão bem, eu simplesmente não consigo parar, sim)
(You laid it on me so good, I just cannot stop, yeah)

Você está cansado e seu amor está esfriando (tão estranho agora)
You're tired, and your love is growing cold (so funky now)
Mas meu amor é, sim, à medida que nosso caso envelhece
But my love is, yes, as our affair grows old
Eu tenho te amado e amado e amado por muito tempo, baby
I′ve been loving and loving and loving you too long, baby
Você deve estar louco se acha que vou parar agora
You must be crazy if you think I'm gonna stop now
(Não quero parar, não)
(Don't wanna stop, no)
Eu disse que não posso parar agora (não quero parar, não)
I said I can′t stop now (don′t wanna stop, no)
Posso não parecer mais tão bom para você (não quero parar, não)
I may not look so good to you no more (don't wanna stop, no)
E eu acho que preciso do que você quer, baby, baby (simplesmente não consigo, baby)
And I think I need what you want, baby, baby (just can′t do it, baby)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(Simplesmente não consigo, baby)
(Just can't do it, baby)
Eu não consigo, eu não consigo
I can′t do it, I can't do it
Eu tentei, eu tentei, sim eu tentei
I′ve tried, I've tried, yes I have

Powered by musixmatch