Just for a Thrill Portuguese translation

Apenas por uma emoção
Just for a thrill
Você mudou a luz do sol para a chuva
You changed the sunshine to rain
E apenas por uma emoção
And just for a thrill
Você encheu meu coração com tanta dor
You filled my heart with so much pain

Para mim você era meu orgulho e alegria
To me you were my pride and joy
Oh, mas para você, eu era apenas um brinquedo
Oh, but to you, I was merely a toy
Um brinquedo, um brinquedo, um brinquedo
A plaything, a plaything, a plaything
Que você poderia jogar à vontade
That you could toss around at will

E apenas por uma emoção, uma emoção, uma emoção
And just for a thrill, a thrill, a thrill
Você fez minha vida, você fez da minha vida uma música triste
You made my life, you made my life one sad song
E apenas por uma emoção
And just for a thrill
Você me pegou pela mão e apenas conduziu, ooh me conduziu
You took me by the hand and you just led, ooh led me along

E embora você esteja livre, eu sei que você está se divertindo
And although you′re free, I know you're havin′ fun
Oh, mas para mim e no meu coração, você ainda será o único
Oh, but to me and in my heart, you'll still be the only one
Porque você, oh, você fez meu coração parar, sim
Because you, oh, you made my heart stand still, yeah
Apenas para sua própria emoção pessoal, emoção, sim
Just for your own personal thrill, thrill, yeah