My Song Portuguese translation

Você me disse
You told me
Que você me deixaria aqui em lágrimas.
That you would leave me here in tears
Agora que você se foi, as horas parecem anos.
Now you′re gone and hours seem like years
Então, querida, eu canto a minha canção.
So darling, I sing my song

Sua partida
Your leaving
Faz meu coração bater cada vez mais devagar.
Makes my heart beat slow and slow
Agora estou me perguntando para onde você foi.
Now I'm wondering where did you go
Por favor, me diga, me diga o que está errado.
Please tell me, tell me what is wrong

ainda te amo
I still love you
Por favor, volte para mim.
Won′t you please come back to me
Volte para onde você deveria estar.
Come back where, where you ought to be
Não se afaste de mim.
Don't stay away from me
Porque você sempre será minha.
'Cause you′ll always be my own
Estaremos juntos pela eternidade.
We′ll be together for eternity

Você me disse
You told me
Que você me deixaria aqui em lágrimas.
That you would leave me here in tears
Agora que você se foi, as horas parecem anos.
Now you're gone and hours seem like years
E você me deixou cantando uma canção.
And you left me singing a song

Estou apenas cantando uma música.
I′m just singing a song
Você me deixou cantando uma canção.
You left me singing a song