Night Time Is the Right Time Portuguese translation

Aretha Franklin

Translate to

Você conhece a noite, querido
You know the night time, darling
(Noite e dia)
(night and day)
É a hora certa
Is the right time
(Noite e dia)
(night and day)
Ser
To be
(Noite e dia)
(night and day)
Com quem você ama, agora
With the one you love, now
(Noite e dia)
(night and day)

Diga agora, oh querido
Say now oh baby
(Noite e dia)
(night and day)
Quando eu chegar em casa, querido, agora
When I come home baby, now
(Noite e dia)
(night and day)
Eu quero estar com quem eu amo, agora
I wanna be with the one I love, now
(Noite e dia)
(night and day)
Você sabe no que estou pensando
You know what I′m thinking of
(Noite e dia)
(night and day)

Eu conheço a noite
I know the night time
(Noite e dia, ah)
(night and day, oh)
Uau, é a hora certa
Whoa, is the right time
(Noite e dia, ah)
(night and day, oh)
Estar com quem você ama agora
To be with the one you love, now
(Noite e dia)
(night and day)
Eu disse para ficar com quem você ama
I said to be with the one you love
(Noite e dia)
(night and day)

Você conhece minha mãe, agora
You know my mother, now
(Noite e dia)
(night and day)
Tive que morrer, agora
Had to die, now
(Noite e dia)
(night and day)
Hum, e meu pai
Umm, and my father
(Noite e dia)
(night and day)
Bem, ele desabou e chorou
Well he broke down and cry
(Noite e dia)
(night and day)

Uau! ei, querido
Whoah! whoa baby
(Noite e dia)
(night and day)
Quando eu chegar em casa, querido, agora
When I come home baby now
(Noite e dia)
(night and day)
Eu quero que você segure minha mão
I want you to hold my hand
(Noite e dia)
(night and day)
Sim, apertado o máximo que puder
Yeah, tight as you can
(Noite e dia)
(night and day)

Eu conheço a noite
I know the night time
(Noite e dia, ah)
(night and day, oh)
Uau, é a hora certa
Whoah is the right time
(Noite e dia, ah)
(night and day, oh)
Estar com quem você ama
To be with the one you love
(Noite e dia)
(night and day)
Você sabe no que estou pensando
You know what I'm thinking of
(Noite e dia)
(night and day)

Uau! cante sua música, Margie
Whoah! sing your song, Margie

Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Oh bebê
Oh, Baby
(Noite e dia)
(night and day)

Eu te amo?
Do I love you?
(Noite e dia)
(night and day)
Ninguém acima de você
No one above you
(Noite e dia)
(night and day)
Segure-me forte
Hold me tight
(Noite e dia)
(night and day)
E deixar tudo bem
And make everything all right
(Noite e dia)
(night and day)

Porque a noite
Because the night time
(Noite e dia)
(night and day)
Ah, é a hora certa
Oh, is the right time
(Noite e dia)
(night and day)
Estar com quem você ama agora
To be with the one you love now
(Noite e dia)
(night and day)
Oh sim
Oh yeah
(Noite e dia)
(night and day)

Provoque-me
Tease me
(Noite e dia)
(night and day)
Aperte-me
Squeeze me
(Noite e dia)
(night and day)
Deixe-me
Leave me
(Noite e dia)
(night and day)
Ah, não me deixe
Ah, don′t leave me
(Noite e dia)
(night and day)

Legal querido
Lawdy baby
(Noite e dia)
(night and day)
Pegue minha mão, agora
Take my hand, now
(Noite e dia)
(night and day)
eu não preciso
I don't need
(Noite e dia)
(night and day)
Nenhum outro homem
No other man
(Noite e dia)
(night and day)

Porque a noite
Because the night time
(Noite e dia)
(night and day)
Ai, é a hora certa
Ow, is the right time
(Noite e dia)
(night and day)

Estar com quem você ama
To be with the one you love
(Noite e dia)
(night and day)
Oh sim
Oh yeah
(Noite e dia)
(night and day)

eu disse querido
I said baby
(Noite e dia)
(night and day)
Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Bebê
Baby
(Noite e dia)
(night and day)
Uau! querido agora
Whoah! baby now
(Noite e dia)
(night and day)

Ah, vamos lá, querido
Oh come on baby
(Noite e dia)
(night and day)
Você sabe que eu quero você ao meu lado
You know I want you by my side
(Noite e dia)
(night and day)
Eu quero que você mantenha
I want you to keep
(Noite e dia)
(night and day)
Oh, mantenha-me satisfeito
Oh keep me satisfied
(Noite e dia)
(night and day)

Eu conheço a noite
I know the night time
(Noite e dia)
(night and day)
Todo dia é a hora certa
Everyday is the right time
(Noite e dia)
(night and day)
Sim, estar com quem você ama agora
Yeah to be with the one you love now
(Noite e dia)
(night and day)

Bem, você sabe que está tudo bem
Well you know it's all right

Powered by musixmatch