Ol’ Man River Spanish translation

Aretha Franklin

Translate to

Aquí trabajamos todos, en un tarro o en otro.
Here we all work, on one jar or another
¿Por qué debería trabajar mientras él hace fuego?
Why should I work while he rolls blaze?
Me canso, me canso mucho y me siento cansado.
I get tired, so tired and weary
Tenemos que seguir peando día a día
Got to keep tolling day by day

Viejo río, viejo río
Ol′ man river, ol' man river
No dice nada, pero debe saber algo.
He don′t say nothin', but he must know somethin'
El viejo río sigue su curso, ah, ah
Ol′ man river keeps on rollin′ along, ah, ah

No, él no planta algodón, él no planta papas.
No, he don't plant cotton, he don′t plant taters
Quien los planta pronto es olvidado
Them that plants 'em is soon forgotten
El viejo río sigue su curso
Ol′ man river keeps on rollin' along

Bueno, tú y yo sudamos y nos esforzamos.
Well, you and me, we sweat and strain
Nuestros cuerpos están doloridos y destrozados por el dolor.
Our bodies all achin′ and wrecked with pain
Carga esa barcaza, será mejor que levantes ese fardo
Tote that barge, you better lift that bale
Emborrachate un poco y acabarás en la cárcel.
Get a little drunk and you land in jail

Me canso, estoy harto de intentarlo
I get weary, so sick of tryin'
Estoy cansado de vivir, pero tengo miedo de morir.
I'm tired of livin′, but afraid of dyin′
El viejo río sigue rodando, sí
Ol' man river, he keeps on rollin′ along, yeah

Bueno, tú, tú y yo, sudamos y nos esforzamos.
Well, you, you and me, we sweat and strain
Nuestros cuerpos están doloridos y destrozados por el dolor.
Our bodies all achin' and wrecked with pain
Oh, carga esa barcaza, será mejor que levantes ese fardo.
Oh, tote that barge, you better lift that bale
Emborrachate un poco y acabarás en la cárcel.
Get a little drunk and you land in jail

Me canso, estoy harto de intentarlo
I get weary, so sick of tryin′
Cansado de vivir, pero con miedo de morir.
Tired of livin', but afraid of dyin′
El viejo río sigue su curso
Ol' man river, he keeps on rollin' along

El viejo río sigue su curso, sí
Ol′ man river keeps on rollin′ along, yeah
El viejo río sigue su curso
Ol' man river keeps on rollin′ along

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch