Old Landmark Portuguese translation

Aretha Franklin

Translate to

Agora vamos todos (todos voltar)
Now let us all (all go back)
De volta ao antigo (antigo marco)
Back to the old (old landmark)
Vamos todos (todos voltar)
Let us all (all go back)
Volte para o antigo (antigo marco)
Go back to the old (old landmark)
Agora vamos todos (todos voltar)
Now let us all (all go back)
De volta ao antigo (antigo marco)
Back to the old (old landmark)
Então, permaneceremos no serviço do Senhor (permaneceremos no serviço do Senhor)
Then, we′ll stay in the service of the Lord (we'll stay in the service of the Lord)

Agora vamos nos ajoelhar (ajoelhar e rezar)
Now let us kneel (kneel and pray)
À moda antiga (à moda antiga)
In the old (old-time way)
Oh, vamos nos ajoelhar (ajoelhar e rezar)
Oh, let us kneel (kneel and pray)
No velho (antigo jeito)
Into the old (old-time way)
Vamos nos ajoelhar agora (ajoelhar e rezar)
Let us kneel now (kneel and pray)
No velho (antigo jeito)
Into the old (old-time way)
Ele nos ouvirá e estará perto de nós
He will (hear us) and be (near us)
Seremos (dados) pão do (Céu)
We′ll be (given) bread from (Heaven)
Ele nos alimentará até que não queiramos mais
He will feed us until we want no more

Pregadores pregam (pregam a palavra)
Preachers preach (preach the word)
Eles pregam à maneira antiga (à maneira antiga)
They preach in the old-time way (old-time way)
Pregadores pregam (pregam a palavra)
Preachers preach (preach the word)
Pregue à moda antiga (à moda antiga)
Preach in the old-time way (old-time way)
Pregadores pregam (pregam a palavra)
Preachers preach (preach the word)
Pregue à moda antiga (à moda antiga)
Preach in the old (old-time way)
Conte a (história) de sua (glória)
Tell the (story) of his (glory)
Isso vai (avisar os homens), isso vai (virar os homens)
It will (warn men), it will (turn men)
Ele salvará este velho mundo do pecado e da vergonha (sim, ele salvará, oh, sim, ele salvará)
It will save this old world from sin and shame (yes he will, oh yes he will)

Vamos misturar (misturar nossas vozes)
Let us blend (blend our voices)
Misture-os da maneira antiga (antiga)
Blend them in the old (old-time way)
Vamos misturar (misturar nossas vozes)
Let us blend (blend our voices)
Misture-os da maneira antiga (antiga)
Blend them in the old (old-time way)
Vamos misturar (misturar nossas vozes)
Let us blend (blend our voices)
Misture-os à moda antiga (à moda antiga)
Blend them in the old-time way (old-time way)
Vamos lá (metro) eles são muito (mais doces)
Come on (meter) they're much (sweeter)
Quando você para (de cantar) os sinos continuam (tocando)
When you stop (singing) bells keep (ringing)
Vai permanecer (bem no fundo da sua alma)
It will linger (right down in your soul)

Agora vamos descer (até o rio)
Now let's go down (down to the river)
À moda antiga (à moda antiga)
In the old (old-time way)
Vamos lá igreja, vamos descer (até o rio)
Come on church, let′s go down (down to the river)
À moda antiga (à moda antiga)
In the old (old-time way)
Oh igreja (até o rio)
Oh church (down to the river)
(Maneira antiga)
(Old-time way)
Filhos e (filhas) enterrados na (água)
Sons and (daughters) buried in the (water)
Chegando (gritando) ninguém (duvidando)
Coming up (shouting) nobody (doubting)
Todo mundo ha- (feliz no serviço do Senhor)
Everybody ha- (happy in the service of the Lord)

Uau, eh-eh-eh (todos voltam, antigo marco)
Whoa, eh-eh-eh (all go back, old landmark)
Vamos todos voltar (todos voltar)
Let us all go back (all go back)
De volta ao antigo marco (antigo marco)
Back to the old landmark (old landmark)
Agora vamos todos (voltar todos)
Now let us all go (all go back)
De volta ao antigo marco (antigo marco)
Back to the old landmark (old landmark)
Jesus ele irá- (nos ouvir), ele estará (perto de nós)
Jesus he will- (hear us), he will be (near us)
Seremos (dados) pão do (Céu)
We′ll be (given) bread from (Heaven)

Conte a (história) de sua (glória)
Tell the (story) of his (glory)
Isso vai (avisar os homens), isso vai (virar os homens)
It will (warn men), it will (turn men)
Vamos lá (metro) eles são muito (mais doces)
Come on (meter) they're much (sweeter)
Quando você para (de cantar) os sinos continuam (tocando)
When you stop (singing) bells keep (ringing)
Filhos e (filhas) enterrados na (água)
Sons and (daughters) buried in the (water)
Chegando (gritando) ninguém (duvidando)
Coming up (shouting) nobody (doubting)
Todo mundo (gritando, gritando, gritando, gritando)
Everybody (shouting, shouting, shouting, shouting)

Oh oh oh (oh, oh, oh gritando, gritando)
Oh oh oh (oh, oh, oh shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, gritando, gritando)
(Oh, oh, oh, shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, gritando, gritando)
(Oh, oh, oh, shouting, shouting)
Oh (oh, oh, oh, gritando, gritando)
Oh (oh, oh, oh, shouting, shouting)
Sim (oh, oh, oh, gritando, gritando)
Yeah (oh, oh, oh, shouting, shouting)
(Oh, oh, oh, gritando, gritando) sim, sim, sim
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, gritando, gritando) sim, sim, sim
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, gritando, gritando) eh!
(Oh, oh, oh, shouting, shouting) eh!
(Oh, oh, oh, gritando mais)
(Oh, oh, oh, shouting more)

Uau, sim, sim
Whoa, yeah, yeah
Sim, sim Senhor
Yeah, yeah Lord
Vá em frente, vá
Go ahead, go

Mãe, mãe, mãe, mãe, mãe, ei
Mama, mama, mama, mama, mama, yo

Deixe-me ouvir você dizer sim (sim)
Let me hear you say yeah (yeah)
Diga de novo (sim)
Say it again (yeah)
Sim
Yeah
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Sim
(Yeah)
Sim
(Yeah)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch