Something He Can Feel Portuguese translation

(Shoo doo) shoo doo, doo, doo, doo, doo, doo
(Shoo doo) shoo doo, doo, doo, doo, doo, doo
(Shoo doo) shoo doo, shoo doo, shoo doo, doo
(Shoo doo) shoo doo, shoo doo, shoo doo, doo
(Shoo doo) oh, shoo doo, doo, doo
(Shoo doo) oh, shoo doo, doo, doo
(Shoo doo) oh, oh, oh
(Shoo doo) oh, oh, oh

Oh, muitos dizem que sou jovem demais
Many say that I′m too young
Para deixar você saber de onde eu vim
To let you know just where I'm coming from, oh
Mas você verá que é apenas uma questão de tempo
But you will see that it′s just a matter of time
Meu amor certamente fará você ser meu
My love will surely make you mine
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh

Viveendo uma vida no gueto
Living in a world of ghetto life
Todos ao redor parecem tão tensos
Everybody around seems so uptight
Nada está errado, está tudo bem com meu homem, meu homem
Nothing's wrong, it's alright with my man, my man
Gosto do jeito que nos divertimos
I like the kind of ways we have our fun
Suas maneiras carinhosas
His loving ways send me on and on
Sim, hey, com meu homem
Yeah, hey, with my man
As pessoas lá fora não entendem
People out there can understand

Estou dando a ele algo que ele pode sentir
I′m giving him something he can feel, ah, ah, ah
Para fazer ele sentir que meu amor é verdadeiro
To let you know my love is real

Bastante amor para nós percebermos
So much love for us it seems
Tanta esperança de coisas materiais (só em meus sonhos)
So much hope for material things (only in my dreams)
Elas estão apenas em meus sonhos?
Are they only in my dreams
Então eu escrevi esta canção para você
Well, so I write this song for you
Para provar que coisas reais se tornam realidade (me diga o que isso significa)
To prove that real things do come true (tell me what it means)
Me diga, me diga o que isso significa
Tell me, tell me what it means
Eu quero saber, baby
I wanna know, baby

Viveendo uma vida no gueto
Living in a world of ghetto life
Todos ao redor parecem tão tensos
Everybody around here seems so uptight
Não há nada errado, está tudo bem, meu caro
Nothing′s wrong, it's alright with my man
Eu gosto do jeito que nos divertimos
I like the kinds of ways we have our fun
Seus modos amorosos me mandam mais e mais, ooh, com meu homem
His loving ways send me on and on, ooh, with my man
(As pessoas lá fora podem entender) as pessoas lá fora, você pode entender
(People out there can understand) people out there, can you understand

Dar a ele algo que ele possa sentir
(Giving him something he can feel)
Eu certamente quero que você o tenha, querido
I sure want you to have it, baby
Para fazer ele sentir que meu amor é verdadeiro
To let you know my love is real
Meu amor é real, real, real, real
My love is real, real, real, real
(Dando a ele algo que ele pode sentir) ooh, ooh, ooh, baby
(Giving him something he can feel) ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, querido
Ooh, baby
(Para que ele saiba que esse amor é real) Eu quero que você saiba que meu amor é real
(To let him know this love is real) I want you to know my love is real
(Esse amor é real) sim, sim, sim, sim
(This love is real) yeah, yeah, yeah, yeah

Dar a ele algo que ele possa sentir
(Giving him something he can feel) ow!
Deixe-me dá-lo o que você realmente precisa, querido
Let me give you what you, what you really need, baby
Dar a ele algo que ele possa sentir
(Giving him something he can feel)
Você pode sentir isto, você pode sentir isto
Can you feel it? Can you feel it? Feel it, feel it, feel it
(Dando a ele algo que ele pode sentir) sim, eu sinto
(Giving him something he can feel) yeah, I feel it
Ooh, nós sentimos isso, querido
Oooh, we feel it, baby
Dar a ele algo que ele possa sentir
(Giving him something he can feel)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dar a ele algo que ele possa sentir
(Giving him something he can feel)
Sinta, querida, sinta, querida, sinta, querida
Feel it, baby, feel it, baby, feel it, baby