Take Me With You Spanish translation

Llévame contigo
Take me with you
Dondequiera que vayas, cariño
Everywhere you go, honey
Llévame contigo
Take me with you
Así que mejor lejos, nadie lo sabrá, no lo sabrán, oh
So better far, no one will know, they won′t know, oh

No hay nadie como tú, nena (no hay nadie como tú)
Ain't nobody like you baby (ain′t nobody like you)
Nadie como tú en todo el mundo (nadie)
Nobody like you, in the whole wide world (nobody)
Sabes que me vuelves loco
You know you drive me fooling
No abandones nunca el mundo, así que
Don't you ever leave the world, so

Llévame contigo, vamos ahora
Take me with you, come on now
A donde quiera que vayas (ah, ah, ah, ah)
Everywhere you go (ah, ah, ah, ah)
Llévame contigo, bebé, bebé, bebé.
Take me with you, baby, baby, baby
Así que mejor aún, nadie lo sabrá, no lo sabrán.
So better far, no one will know, they won't know

Iré a cualquier parte contigo nena (bésame, bésame)
I′ll go anywhere with you baby (kiss me, kiss me)
Cualquier lugar contigo sería, oh, dulce y bajo (dulce y bajo)
Anywhere with you would be, oh, sweet and low (sweet and low)
Una vez fue suficiente para convencerme, bebé sexy.
Once was enough to convence me, sexy baby
Tu amor es tan dulce
Your love′s so sweet
No puedo dejarlo ir, oh, oh, oh, oh (No puedo dejarlo ir)
I can't let it go, oh, oh, oh, oh (I can′t let it go)

Llévame contigo (llévame contigo), vamos, llévame contigo.
Take me with you (take me with you), come on, take me along
Dondequiera que vayas
Everywhere you go
Llévame contigo, vamos ahora
Take me with you, come on now
Así que mejor aún, nadie lo sabrá, no lo sabrán.
So better far, no one will know, they won't know

Sólo quiero estar en tu cabeza como una melodía.
I just wanna be in your head like melody
Dulce para mí, dulce, dulce música todo el tiempo, ooh, ah, ah, ah
Sweet to me, sweet, sweet music all the time, ooh, ah, ah, ah
Creo que tu vida me hará darte solo lo mejor.
I think your live will have me only giving you the best
Quiero ser lo número uno para ti allí
I wanna be the number one thing of you there

Tengo que abrazarte más fuerte, nena (fuerte, fuerte)
I′ve got to hold on tighter to you baby (tight, tight)
Anímate pero no, tu amor podría ser el camino (ser el camino)
Cheer but don't, your love just might be the way (be the way)
Para mí es todo lo que estás pensando en dejar.
It′s everything to me that you're thinking about leaving
Sólo me queda una cosa por decir, así que...
There's only one thing left for me to say, so

Llévame contigo (llévame contigo), dulce bebé
Take me with you (take me with you), sweet baby
Dondequiera que vayas, quiero ir nena, ooh, ooh, ooh
Everywhere you go, I wanna go baby, ooh, ooh, ooh
Llévame contigo (llévame contigo), ah
Take me with you (take me with you), ah
Así que mejor lejos, nadie lo sabrá, no lo sabrán, oh, oh, oh
So better far, no one will know, they wouldn′t know, oh, oh, oh

Llévame (llévame)
Take me (take me)
Contigo (contigo)
With you (with you)
Quiero ir (Quiero ir)
I wanna go (I wanna go)
Oh, bebé (bebé)
Oh, baby (baby)

Llévame (llévame)
Take me (take me)
Contigo (contigo)
With you (with you)
Quiero ir (Quiero ir)
I wanna go (I wanna go)
Oh, cariño
Oh, baby (honey)

Llévame (cariño)
Take me (honey)
Contigo (contigo)
With you (with you)
Quiero ir (tengo que ir)
I wanna go (I gotta go)
Ya sabes que (en cualquier lugar)
You know that (anywhere)

Yo (tu vas)
I (you go)
Quiero ir (bebé)
Wanna go (baby)
Bebé (cariño)
Baby (honey)
Cariño, cariño (quiero ir)
Honey, honey (I wanna go)

Llévame (a cualquier parte)
Take me (anywhere)
Contigo (vas)
With you (you go)
Quiero ir (llévame)
I wanna go (take me)
Ooh, nena (me voy)
Ooh, baby (I′ll go)

Bebé (en cualquier lugar)
Baby (anywhere)
Llévame (vete)
Take me (you go)
Du-du du-du du-du (bebé)
Doo-doo doo-doo doo-doo (baby)
Doo-doo doo-doo (vas)
Doo-doo doo-doo (you go)

Llévame (yo iré)
Take me (I'll go)
Contigo (bebe)
With you (baby)
Quiero ir (en cualquier momento)
I wanna go (anytime)
Ooh, oh (en cualquier lugar)
Ooh, oh (any place)

Ooh, oh (llévame)
Ooh, oh (take me)
Llévame contigo
Take me (with you)
Contigo (cariño)
With you (honey)
Sí, sí, sí (ya sabes)
Yeah, yeah, yeah (you know)