The Makings of You Spanish translation

Aretha Franklin

Translate to

Cariño, cariño, cariño.
Darling, darling, darling
Oh bebe
Oh baby

Añade un poco más de azúcar, madreselva.
Add just a little more sugar, honeysuckle
Una gran expresión de felicidad.
A great big expression of happiness
Chico, no te lo podías perder
Boy, you couldn′t miss
Con una docena de rosas
With a dozen roses
Esto te asombrará
Such will astound you
La alegría de los niños riendo a tu alrededor.
The joy of children laughing all around you
Estos son los ingredientes de tu creación
These are the makings of you
Y es cierto, lo que te hace ser parte de esto es...
And it is true, the makings of you

El camino correcto a seguir
The righteous way to go
Los más pequeños lo sabrían
Little ones would know
O créanme si se lo digo
Or believe if I told them so
Y tú no tienes rival, nena
And you're second to none, baby

El amor de toda la humanidad
The love of all mankind
Debería reflejar alguna señal
Should reflect some sign
De estas palabras que he intentado recitar
Of these words that I′ve tried to recite
Están cerca, pero no del todo.
They're close but not quite
Casi imposible de hacer
Almost impossible to do
Describiendo tu creación
Describing the makings of you

Oh, ha sido un milagro lo que has hecho.
Oh it's been a miracle for what you′ve done
Por favor bebe quédate a mi lado
Please baby stay by my side
Nosotros dos podemos ser uno para seguir el camino correcto.
We two can be one for the righteous way to go

Eres mi receta, bebe
You are my recipe, baby
Y mucho más para mí.
And so much more it is to me
Y una fiel unión espiritual
And a faithful spiritual union
Crecemos, oh el brillo que trajiste en mí un orgullo
We grow, oh the glow you brought in me a pride

Solo no quiero hacer daño
I just don′t wanna hurt
Este amor que tenía por ti es tan hermoso
This love I had for you is so beautiful
¿Se me ocurrió animarlos a todos?
Can had my notion cheer all of you
Qué cierto, reimagina tu creación
So true, reimagine the makings of you

Bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby
Bebé, dulce bebé
Baby, sweet baby
Tu creación
The makings of you

Nosotros somos, nosotros somos
We are, we are
Tu creación
The makings of you
¿Llegaremos allí, llegaremos allí?
Shall we get there, get there
Tu creación
The makings of you
Dulce bebe
Sweet baby
Todos ustedes
All of you

Powered by musixmatch