United Together Portuguese translation

Passamos por momentos difíceis
We′ve had a hard time
você e eu
You and I
A vida nos enviou através de algumas mudanças
Life sent us through some changes
Ah, mas de alguma forma nós sobrevivemos
Oh, but somehow we got by

Uma estrada sinuosa, uma carga pesada
A winding road, a heavy load
Não é nada novo, você vê
Is nothing new, you see
Sabemos que através dos maus momentos
We know that through the bad times
Eu terei você e você me terá
I'll have you and you′ll have me

Unidos juntos
United together
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(Quem vai me amar para sempre)
Who'll love me forever
Nós dois acabamos de nos tornar um
We two have just become as one

Se apenas mantivermos esse amor vivo
If we just keep this love alive
Com o passar do tempo, essa alegria que conhecemos
As time goes on this joy we know
Não posso deixar de crescer por dentro
Can't help but grow inside

Algumas pessoas passam a vida inteira
Some people spend a lifetime
Procurando por aquela necessidade especial
Looking for that special need
Estou tão feliz que minha busca acabou
I′m so glad my search is over
Querido, estou tão feliz por estarmos
Darling, I′m so glad that we're

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(finalmente encontrei aquele)
(I finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who′ll love me forever
(Quem vai me amar para sempre)
(Who'll love me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
Nós dois acabamos de nos tornar um
(We two have just become as one)

Não há nada que não possamos superar
There′s nothing we can't overcome
Se você me deixar ser seu único
If you let me be your only one
Não há nada que não possamos superar (Ooh, hoo, hoo)
There′s nothing we can't overcome (Ooh, hoo, hoo)
Se você me deixar ser seu primeiro e único, primeiro e único
If you let me be your one and only, one and only

Algumas pessoas passam a vida inteira
Some people spend a lifetime
Procurando por aquela necessidade especial
Looking for that special need
Estou tão feliz que minha busca acabou
I'm so glad my search is over
Querido, estou tão feliz por estarmos
Darling, I′m so glad that we′re

Unidos juntos (Unidos juntos)
United together (United together)
Eu finalmente encontrei aquele (finalmente encontrei aquele)
I finally found the one (I have finally found the one)
Quem vai me amar para sempre (Que vai me amar e ficar ao meu lado para sempre)
Who'll love me forever (Who will love me and stand by me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(finalmente encontrei aquele)
(I finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who′ll love me forever
(Quem vai me amar e ficar ao meu lado para sempre)
(Who will love me and stand by me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
(Ooh, sim, nós temos)
(Ooh, yes, we have)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
(Ah, sim, nós temos)
(Oh, yes, we have)

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(finalmente encontrei aquele)
(I finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who'll love me forever
(Quem vai me amar, me amar, me amar)
(Who will love me, love me, love me)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
(Nós somos, nós somos, nós somos)
(We are, we are, we are)

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(Finalmente encontrei aquele)
(Finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who′ll love me forever
(Quem vai me amar para sempre)
(Who will love me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
(Oh, nós dois)
(Ooh, we two)

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(finalmente encontrei aquele)
(I finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who'll love me forever
(Quem vai me amar para sempre)
(Who will love me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become
Nós dois acabamos de nos tornar
(We two have just become)

Unidos juntos
United together
Unidos juntos
(United together)
(finalmente encontrei aquele)
I finally found the one
(finalmente encontrei aquele)
(I finally found the one)
(Quem vai me amar para sempre)
Who′ll love me forever
(Oh, quem vai me amar para sempre)
(Oh, who will love me forever)
Nós dois acabamos de nos tornar
We two have just become