Who’s Zoomin’ Who? Portuguese translation

Ah, garoto
Ooh, boy
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ah, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Oh
Oh
Ah, sim, sim
Oh, yeah, oh-yeah

Você entrou às escondidas, procurando por amor
You walked in on the sly, scopin′ for love
Na multidão eu chamei sua atenção
In the crowd, I caught your eye
Você não pode esconder suas coisas
You can't hide your stuff

(Você veio pegar)
(You came to catch)
Você pensou que eu seria ingênuo e manso
You thought I′d be naive and tame
(Você encontrou seu par)
(You met your match)
Mas eu venci você no seu próprio jogo, oh
Hmm, but I beat you at your own game, oh

Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Well, take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin′ who?)
Quem está ampliando quem?
Who's zoomin′ who?
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Sim
Yeah

Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Quem está ampliando quem?
Who′s zoomin' who?
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
O peixe pulou do anzol, amor
The fish jumped off that hook, yeah
(Quem está dando zoom em quem?) Sim, sim, oh
(Who′s zoomin' who?) Yeah, yeah, oh

Acho que você acreditou que o mundo jogava de acordo com suas regras
Guess you believed the world played by your rules
Aqui está uma garota experiente
Here stands an experienced girl
Eu não sou bobo, esbarro em você
I ain't nobody′s fool, uh, bump you

(Não especule)
(Don′t speculate)
Você pensou que me tinha coberto agora, garoto
You thought that you had me covered now, boy
(Eu peguei sua isca) hmm, mas você certamente será meu amante, oh
(I've got your bait) hmm, but you′re bound to be my lover, oh

Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Quem está ampliando quem?
Who's zoomin' who?
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin′ who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Quem está dando zoom em quem?) Sim, sim, oh
(Who′s zoomin' who?) Yeah, yeah, oh

Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Quem está ampliando quem?
Who's foolin′ who?
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, querido?
Yeah, the fish jumped off that hook, didn′t I, baby?
(Quem está dando zoom em quem?) Ooh-ooh-ooh
(Who's zoomin′ who?) Ooh-ooh-ooh

Você acha que é suave e pode escolher
You think you're smooth, and you can pick and choose
Quando for a hora certa...
When the time is right
Mas basta olhar para trás, você ficará surpreso ao descobrir
Just look behind, you′ll be surprised to find
Eu vou fazer você ser minha esta noite, oh, sim
I'm gonna make you mine tonight, oh, yeah
Oh sim
Oh, yeah
Oh sim
Oh, yeah

Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Agora o peixe pulou do anzol, não foi, garoto?
Now the fish jumped off the hook, didn′t I, boy?
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?) Oh!
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
(Quem está dando zoom em quem?) Não foi, não foi, não foi? Ah, sim
(Who's zoomin′ who?) Didn't I, didn't I, didn′t I? Oh, yeah

Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Quem está ampliando quem?
Who′s zoomin' who?
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin' who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Take another look and tell me, baby
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Sim
Yeah

(Quem está atacando quem?) Existem outros peixes no mar, mas não sou eu
(Who′s zoomin' who?) There are other fish in the sea, but they ain′t me
(Quem está dando zoom em quem?) Claro, tudo bem, sim, sim
(Who's zoomin′ who?) Sure, alright, yeah, yeah
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Dê outra olhada, me diga, garoto
Take another look, tell me, boy
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin' who?)
Ah, ah
Oh! Oh!
(Quem está dando zoom em quem?) Você vai lembrar do meu nome
(Who′s zoomin′ who?) You'll remember my name
(Quem está dando zoom em quem?) Eu sou aquele que te venceu no seu jogo
(Who′s zoomin' who?) I′m the one who beat you at your game

Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)
Dê outra olhada e me diga, querido
Oh, take another look and tell me sweet things
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin' who?)
Quem está ampliando, quem está enganando
Who′s zoomin′, who's foolin′?
Quem está ampliando, quem está enganando
Who's zoomin′, who's foolin′?
(Quem está dando zoom em quem?) Ooh-ooh, ooh, garoto
(Who's zoomin' who?) Ooh-ooh, ooh, boy
Quem está ampliando quem?
(Who′s zoomin′ who?)
Quem está ampliando quem?
(Who's zoomin′ who?)