Lovin' It Portuguese translation

São os Rascals
It′s the Rascals
Meu bem, você não sabe?
Baby, don't you know
Você tem todo o meu amor, todo o meu amor?
You got all my love, all my love?
Meu bem, você não sabe?
Baby don′t you know
Você tem todo o meu amor, todo o meu amor?
You got all my love, all my love?

Espere um pouco, aguarde
Hold up, wait
Antes de ir, fique um pouco
Before you go just stay
E fale comigo um pouquinho
And talk to me for a little
Querida, você não poderia relaxar um pouquinho, hein?
Baby, won't you loosen up just a little, uh?

Veja, o que você não entende
See, what you don't understand
Apaixonar-me não fazia parte dos meus planos.
Is falling in love wasn′t part of my plan
Começou com uma paixonite, agora te chamo de meu homem.
Started with a crush, now I call you my man
Duvido que algum dia me apaixone.
Doubt that I′ll ever fall in love
Apaixonar-se novamente
Ever fall in love again

Porque você me dá arrepios
'Cause you give me chills
Toda vez que a gente relaxa
Every time we chill
Eu passo todos os meus dias
I spend all of my days
Fazendo, fazendo
Doin′, doin'

Só te amo
Nothin′ but lovin' you
Só amo você, meu bem
Nothin′ but lovin' you baby
Garoto, você tem todo o meu tempo.
Boy, you got all my time
Eu te amo, te amo
I'm lovin′, lovin′ you
Eu te amo, eu te amo, meu bem
I'm lovin′, I'm lovin′ you, baby
Garoto, você tem tudo de mim, tudo de mim
Boy you got all my, all my

Amor e carinho
Love and affection
Toda a minha atenção
All my attention
Você não precisa questionar
You don't gotta question
Se eu realmente estiver
If I′m really
Te amo, te amo
Lovin' you, lovin' you
Eu te amo, eu te amo, meu bem
I′m lovin′, I'm lovin′ you, baby
Garoto, você tem tudo de mim, tudo de mim
Boy, you got all my, all my

Espere um pouco, aguarde
Hold up, wait
Cala a boca e me beija, amor
Shut up and kiss me, babe
Só quero provar um pouquinho.
I just wanna get a little taste
Só quero provar um pouquinho antes de você ir embora.
I just wanna get a little taste before you go

Veja, o que você não entende
See, what you don't understand
Apaixonar-me não fazia parte dos meus planos.
Is falling in love wasn′t part of my plan
Começou com uma paixonite, agora te chamo de meu homem.
Started with a crush, now I call you my man
Duvido que algum dia me apaixone.
Doubt that I'll ever fall in love
Apaixonar-se novamente
Ever fall in love again

Porque você me dá arrepios
′Cause you give me chills
Toda vez que a gente relaxa
Every time we chill
Eu passo todos os meus dias
I spend all of my days
Fazendo, fazendo
Doin', doin'

Só te amo
Nothin′ but lovin′ you
Só amo você, meu bem
Nothin' but lovin′ you baby
Garoto, você tem todo o meu tempo.
Boy, you got all my time
Eu te amo, te amo
I'm lovin′, lovin' you
Eu te amo, eu te amo, meu bem
I′m lovin', I'm lovin′ you, baby
Garoto, você tem tudo de mim, tudo de mim
Boy you got all my, all my

Amor e carinho
Love and affection
Toda a minha atenção
All my attention
Você não precisa questionar
You don′t gotta question
Se eu realmente estiver
If I'm really
Amando, amando você
Lovin′, lovin' you
Eu te amo, eu te amo, meu bem
I′m lovin', I′m lovin' you, baby
Garoto, você tem tudo de mim, tudo de mim
Boy, you got all my, all my

Tempo e minha confiança
Time and my trust
Não estrague tudo.
Don't mess this up
Você me fez me apaixonar
You got me fallin′ in love
Você me fez me apaixonar
You got me fallin′ love
Você me fez me apaixonar perdidamente.
You got me fallin' so hard
Nossa, você mudou a minha forma de respirar.
Boy, you change the way I breathe
Quando você encosta seus lábios em mim, eu te adoro.
When you put your lips on me, I adore you
Então, deixe-me ser bem clara: você é o garoto de quem eu preciso.
So, let me make it clear that you′re the boy that all I need
Meu bebê
My baby

Só te amo
Nothin' but lovin′ you
Só amo você, meu bem
Nothin' but lovin′ you baby
Garoto, você tem todo o meu tempo.
Boy, you got all my time
Eu te amo, te amo
I'm lovin', lovin′ you
Eu te amo, eu te amo, meu bem
I′m lovin', I′m lovin' you, baby
Garoto, você tem tudo de mim, tudo de mim
Boy, you got all my, all my

Amor e carinho
Love and affection
Toda a minha atenção
All my attention
Você não precisa questionar
You don′t gotta question
Se eu realmente estiver
If I'm really
Te amo, te amo
Lovin′ you, lovin' you
Eu estou amando, eu estou amando isso, baby
I'm lovin′, I′m lovin' this, baby

Meu bem, você não sabe?
Baby don′t you know
Você tem todo o meu amor, todo o meu amor?
You've got all my love, all my love?
Meu bem, você não sabe?
Baby don′t you know
Você tem todo o meu amor, todo o meu amor?
You've got all my love, all my love?