Trinkets French translation

Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I′m a little trinket girl

Suis je juste un oiseau ? Suis je un corbeau
Am I just a bird? Am I just a crow?
Cherchant quelque chose de brillant pour mon nid ? (Ah-ah-ah)
Looking for something shiny for my nest? (Ah-ah-ah)
Je les collectionne tous, bibelots, souvenirs
I collect them all, trinkets, souvenirs
Jolie garçons princesse, ils sont dans mes objets trouvés (Ah-ah-ah)
Pretty princess boys, they're my found objects (ah-ah-ah)

Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I′m a little trinket girl
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I'm a little trinket girl

Le traiter comme un bibelot
Treat him like a trinket
L'accrocher dans mes portes clefs
Hang him off my keychain
Je collection les bisous
I collect the kisses
Tu pourrais être mon objet souvenir
You could be my keepsake
Comme un bibelot (je te veux)
Like a trinket (I want you)
L'accrocher dans mes portes clefs (je te veux)
Hang him off my keychain (I want you)
Je collectionne les bisous (je te veux)
I collect the kisses (I want you)
Tu pourrais être mon
You could be my -

Il est un pistolet a chevaucher, ma main sur ses cuisses
He's riding shotgun, my hand on his thigh
Buvant du lait au chocolat dans ma bronco bleue (ah-ah-ah)
Drinking chocolate milk in my blue Bronco (ah-ah-ah)
Je le fais tourner comme une Beyblade
I spin on it like a Beyblade
Assis sur son doux visage, nous faisons des choses que seul dieu sait (ah-ah-ah)
Sit on his sweet face, we do things that only God knows (ah-ah-ah)

Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I′m a little trinket girl
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I′m a little trinket girl

Le traiter comme un bibelot
Treat him like a trinket
L'accrocher dans mes portes clefs
Hang him off my keychain
Je collection les bisous
I collect the kisses
Tu pourrais être mon objet souvenir
You could be my keepsake
Comme un bibelot (je te veux)
Like a trinket (I want you)
L'accrocher dans mes portes clefs (je te veux)
Hang him off my keychain (I want you)
Je collectionne les bisous (je te veux)
I collect the kisses (I want you)
Tu pourrais être mon
You could be my -

Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot (fille)
I want you, I'm a little trinket girl (girl)
Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I′m a little trinket girl

Je te veux, je te veux
I want you, I want you
Je te veux, je suis une petite fille bibelot
I want you, I'm a little trinket girl