Hunger Spanish translation

Abajo en el abismo
Down in the abyss
Abajo en un agujero y
Down in a hole an′
Donde arrastro todos los sueños que he robado
Down where I drag all the dreams I've stolen

Me comeré tu mente
I′ll eat your mind out
Me comeré tu pena
I'll eat your sorrow
Solo mételo y lo tragaré
Just stick it in and I will swallow

Te he estado esperando más tiempo
I have been waiting for you longer
De lo que nunca sabrás
Than you'll ever know
He sido débil pero ahora soy más fuerte
I have been weak but now I′m stronger
Y te quiero tanto
And I want you so

Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu corazón!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará ahora cuando comience
No one knows where it will end now when it starts
Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu dolor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos mis pequeños amigos desagradables esta noche estaremos desencadenados.
All my nasty little friends tonight we will be unchained.

Beberé tu alma
I′ll sip your soul in
Despierta tu deseo
Wake your desire
Soy la promesa y mentiroso
I am the promise and a liar

Enséñame tus manos y
Show me your hands and
Sin portarse mal
No misbehaving
Pincharé el cable y estarás saludando
I'll pin the wire and you′ll be waving

Estarás envuelto
You will be wrapped around
Mi dedo sí lo sé con certeza
my finger yes I know for sure
Estarás atrapado en tu enfermedad
You will be trapped in your disease
Y yo no soy la cura
And I am not the cure

Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu corazón!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará ahora cuando comience
No one knows where it will end now when it starts
Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu dolor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos mis pequeños amigos desagradables esta noche estaremos desencadenados.
All my nasty little friends tonight we will be unchained.

Bueno, todos ustedes, niños encantadores
Well, all you lovely children
Empieza a sentir y deja de pensar
Start to feel and stop to think
Gracias a Dios por tu desconcierto
Thank god for your bewilderment
Y obliga a tus ojos a parpadear
And force your eyes to blink

Di, todos ustedes pequeños
Say, all you little fellows
No sabes a dónde perteneces
Don't you know where you belong
Ven aquí en mi sótano
Come down here in my cellar
Baila conmigo y únete a mi canción
Dance with me and join my song

Sé bueno y deja de luchar
Be good and stop to struggle
Colgando de las cuerdas de tu títere
Dangling on your puppet strings
Silencio mis bebés se acurrucan
Hush hush my babies snuggle
En el nido debajo de mis alas
In the nest under my wings

Di, todos ustedes pequeños
Say, all you little fellows
No sabes a dónde perteneces
Don′t you know where you belong
Ven aquí en mi sótano
Come down here in my cellar
Baila conmigo y únete a mi canción
Dance with me and join my song

Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu corazón!
Feed me with your darkness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará ni cuándo comenzará
No one knows where it will end or when it starts
Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu dolor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos mis pequeños amigos desagradables esta noche estaremos desencadenados.
All my nasty little friends tonight we will be unchained.

Aliméntame con tu enfermedad! Aliméntame con tu corazón!
Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!
Nadie sabe dónde terminará ni cuándo comenzará
No one knows where it will end or when it starts
Aliméntame con tu oscuridad! Aliméntame con tu dolor!
Feed me with your darkness! Feed me with your pain!
Todos mis pequeños amigos desagradables esta noche estaremos locos
All my nasty little friends tonight we will be insane.