Chateau Portuguese translation

Audrey Hobert

Translate to

Hahaha, ah, será que sou só eu?
Hahaha, oh, is it just me?
Não, já estou farta do verão. Fui a um lugar com, tipo, duas estrelas Michelin, é tipo...
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it′s like so

Eu a vi entrar.
I watched her walk in
Já estou irritado porque ele disse uma besteira.
Already pissed 'cause he said somethin′ dumb
No carro, e aquilo deslizou por baixo da pele dela.
In the car and it done slithered under her skin
Vestido longo ao vento
Long dress in the wind
Ele fez a ronda, meio que a deixando de fora.
He made the rounds, kinda leavin' her out
Sozinha, abrindo caminho na multidão, que ela encarou de frente.
Solo, partin' the crowd, which she took on the chin

Li os lábios dela.
I read her lips
Não era para eu ver, nada aqui parece ser...
Wasn′t for me to see, nothin′ here seems to be
"Ele é péssimo, mas é rico"
"He sucks, but he's rich"
Rindo com olhos de louco, foi aí que eu percebi
Laughin′ with crazy eyes, that's when I realized

Não me importo de estar no castelo com toda a elite (desculpe, Deus me livre).
I don′t care that I'm at the Chateau with the whole A-list (sorry, God forbid)
Não vou mentir, mas estou pensando que o ensino médio era melhor do que isso (é, provavelmente é).
Can′t lie, but I'm thinkin', like, high school was better than this (yeah, it probably is)
Será que somos legalmente obrigados a ficar parados neste círculo, olhando em volta? Oh
Are we legally bound to stand in this circle, lookin′ around? Oh
Tipo, caramba, como é que eu entrei aqui? E eu adoraria sair daqui, nossa!
Like, shit, how′d I even get in? And I'd love to get out, oh

Eu vi uma gata indie de óculos escuros.
I saw an indie darlin′ in sunglasses
É uma festa, garota, do que você está se escondendo?
It's a party, girl, what are you hidin′ from?
Ah, entendi, é para ficar estiloso, ok?
Oh, I get it, it's to look cool, okay
Bom, seu namorado está perdido, eu o vi no bar.
Well, your boyfriend′s lost, saw him at the bar
Soltou um longo suspiro e virou o copo.
Let a big breath out and knocked back a shot
Você está preocupado como eu? Assumindo a responsabilidade?
Are you worried like I am? Takin' it on?
Não quero ficar aqui por muito tempo, porque
I don't wanna be here long, ′cause

Não me importo de estar no castelo com toda a elite (desculpe, Deus me livre).
I don′t care that I'm at the Chateau with the whole A-list (sorry, God forbid)
Não vou mentir, mas estou pensando que o ensino médio era melhor do que isso (é, provavelmente é).
Can′t lie, but I'm thinkin′, like, high school was better than this (yeah, it probably is)
Será que somos legalmente obrigados a ficar parados neste círculo olhando em volta? Oh
Are we legally bound to stand in this circle lookin' around? Oh
Droga, como é que eu entrei aqui? E eu adoraria sair.
Shit, how′d I even get in? And I'd love to get out

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da

Não me importo de estar no castelo.
Don't care that I′m at the Chateau
Não me importo com quem você seja, quem você conheça.
Don′t care who you are, who you know
Não me importo, não me importo
Don't care, don′t care
Não me importo (oh)
I don't care (oh)

Não me importo de estar no castelo.
Don′t care that I'm at the Chateau
Não me importo com quem você seja, quem você conheça.
Don′t care who you are, who you know
Não me importo, não me importo
Don't care, don't care
Não me importo (oh)
I don′t care (oh)

Não me importo de estar no castelo com toda a nata da sociedade (desculpe, Deus me livre, ah-ah)
Don′t care that I'm at the Chateau with the whole A-list (sorry, God forbid, ah-ah)
Não vou mentir, mas estou pensando que o ensino médio era melhor do que isso (é, provavelmente é).
Can′t lie, but I'm thinkin′, like, high school was better than this (yeah, it probably is)
Será que somos legalmente obrigados a ficar parados neste círculo olhando em volta? Oh
Are we legally bound to stand in this circle lookin' around? Oh
Droga, como é que eu entrei aqui? E eu adoraria sair.
Shit, how′d I even get in? And I'd love to get out

Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh

E você ainda está tocando como DJ?
And you're still DJin′?

Powered by musixmatch

Popular Audrey Hobert Lyrics