Sue me French translation

Je savais que tu serais à la fête
I knew you′d be at the party
Je bois un coca et du Bacardi
Drinking a coke and Bacardi
Ça n'a pas d'importance, mais je romps avec les habitudes.
Not that it matters, but I'm breaking patterns
Et je suis devenue tellement douée en pilates
And getting so good at pilates
J'ai rompu avec toi en novembre
Broke up with you in November
Désolé, je sais que tu te souviens
Sorry, I know you remember
Êtes-vous déprimé(e) ou vous sentez-vous mieux ?
Are you depressed or are you feeling better?
Parce que tu as l'air d'être dans ce cas-là.
′Cause you're looking like it's the latter

J'ai été si attentionnée envers toi, chérie
I′ve been so careful with you, babe
Mais je suis rentré tard.
But I′m out late
Et être un saint, c'est épuisant.
And being a saint is exhausting

Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted

C'est moi ou il est vraiment magnifique ?
Just me or does he look amazing
Quand il est tout habillé en Amazon Basics ?
When he's all in his Amazon Basics?
Arrachons-les, de haut en bas
Let′s rip 'em off, top to bot
Que le rock commence !
Let′s rock
Soudain, toutes les lumières s'allument.
Suddenly all the lights are on
Je le prends comme un signe de Dieu
Taking it as a sign from God
(Signe de Dieu)
(Sign from God)
Et je le répète sans cesse
And I'm saying it over and over again

J'ai été si attentionnée envers toi, chérie
I′ve been so careful with you, babe
Mais l'appât de votre ligne
But your line's bait
Je pense donc que je vais le traverser.
So I'm thinking that I′m gonna cross it

Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être toxique
Sue me, I wanna be toxic
Je vais faire exploser ta vie comme une bombe atomique.
Gonna blow up your life like atomic
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivi en justice, ouais, j'ai envie de l'être
Sued, yeah, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted

Ton visage, mon visage
Your face, my face
C'est le destin, ma belle
It′s kismet, babe
Et je ne te ferai pas attendre car je sais que tu le veux.
And I won't make you wait ′cause I know that you want it
Ton visage, ma place
Your face, my place
C'est du business, chérie
It's business, babe
Et ma colocataire est là, alors on fait un plan à trois ?
And my roommate is here, so let′s ménage-à-trois it

Poursuivez-moi, je veux être, euh
Sue me, I wanna be, uh
Poursuivez-moi, je veux l'être, ouais
Sue me, I wanna be, yeah
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted

Au fond de moi, oui, je sais que c'est platonique.
In my bones, yeah, I know it's platonic
Mais coucher avec son ex, c'est iconique
But fucking your ex is iconic
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je veux être désiré
Sue me, I wanna be wanted

Je suis désolé pour la mort de votre chien.
And I′m sorry that your dog died
Désolée d'être, genre, la mariée de tes rêves
Sorry that I'm, like, your dream bride
Tu iras au paradis
You'll go to heaven
Et j'irai en enfer en attendant.
And I′ll go to hell in the meantime
Je suppose que je te verrai chez Best Buy.
Guess I′ll see you in a Best Buy
Tu sais que je pense que tu es le meilleur.
You know that I think you're the best guy
Mais poursuivez-moi en justice, je veux être
But sue me, I wanna be
Poursuivez-moi, je dois l'être
Sue me, I gotta be
Poursuivez-moi, je veux être
Sue me, I wanna be
Recherché
Wanted