Thirst Trap Spanish translation

Audrey Hobert

Translate to

¿Entonces estoy loco? (Yo no)
So I′m crazy? (Not me)
Eso no suele ser lo mío
That's usually not my thing
Perra, estoy loca (loca, loca)
Bitch, I′m crazy (crazy, crazy)
Sospechoso y loco
Suspicious and insane
¿Puedes culparme? (Te pongo al día)
Can you blame me? (Get you up to speed)
Sí, me hiciste así.
Yeah, you made me this way
Ahora estoy en las trincheras luchando por mis sentidos.
Now I'm in the trenches fighting for my senses

Quédate despierto y yo camino de un lado a otro, camino de un lado a otro por la habitación.
Stay up, and I pace around, I pace around the room
Despierta y estoy pensando en ti.
Wake up, and I'm thinking ′bout, I′m thinking 'bout you
No puedo leer ni escribir ni hacer lo que me gusta hacer.
Can′t read or write or do what I like to do
Paso mis días, a toda velocidad, pensando: "¿Qué va a hacer?"
I spend my days, 420 blaze, just thinking, "What's he gonna do?"

Estoy tomando trampas para la sed en el espejo de mi habitación.
I′m taking thirst traps in the mirror in my room
Creo que me veo mal así que cambio la iluminación.
I think I look bad so I change the lighting
Solía relajarme, mirar películas y las noticias.
I used to kick back, watching movies and the news
Pero ahora soy un inútil, es una pena, solía ser súper genial.
But now I'm lame, it′s such a shame, I used to be so super cool

Pero luego obtuve esa cosa y me cambió.
But then I got that thing and it changed me
Ahora lo único que pienso es "¿Saldrías conmigo?"
Now all I ever think's, "Would you date me?"
Y apuesto a que lo harías, pero si no lo hicieras...
And I bet you would, but if you wouldn't
Te atraparé en las trincheras, volviendo a la razón.
I′ll catch you in the trenches, coming to your senses

Quédate despierto y yo camino de un lado a otro, camino de un lado a otro por la habitación.
Stay up, and I pace around, I pace around the room
Despierta, y estoy pensando, estoy pensando en ti (pensando en ti)
Wake up, and I′m thinking 'bout, I′m thinkin 'bout you (thinking ′bout you)
No puedo leer ni escribir ni hacer lo que me gusta hacer.
Can't read or write or do what I like to do
Paso mis días, 420 en llamas, tan vacío, bronceándome en el techo
I spend my days, 420 blaze, so vacant, tanning on the roof

Estoy tomando trampas para la sed en el espejo de mi habitación.
I′m taking thirst traps in the mirror in my room
Creo que me veo mal así que tomo cien
I think I look bad so I take a hundred
Solía relajarme, mirar películas y las noticias.
I used to kick back, watching movies and the news
Pero ahora soy un inútil, es una pena, solía ser súper genial.
But now I'm lame, it's such a shame, I used to be so super cool

Estoy tomando trampas para la sed y me estoy despertando al mediodía.
I′m taking thirst traps, and I′m waking up at noon
Creo que me responderá cuando esté en la ducha.
I think he'll text back when I′m in the shower
Solía relajarme, mirar películas y las noticias.
I used to kick back, watching movies and the news
Pero ahora soy un inútil, es una pena, solía ser súper genial.
But now I'm lame, it′s such a shame, I used to be so super cool

Yo solía ser súper genial
I used to be so super cool
Ahora estoy en una caja con todas las herramientas.
Now I'm in a box with all the tools
Sé que todo es gracias a ti.
I know it′s all because of you
Sí, perdono, pero no olvido en absoluto.
Yes, I forgive, but I don't forget at all

No estás sufriendo, tonto
You're not suffering a fool
Sé que es por eso que me quieres también.
I know it′s why you want me too
Sé que es por eso que me quieres también.
I know it′s why you want me too
Porque solía ser súper genial
'Cause I used to be so super cool

Pero ahora escucho mis listas de reproducción y pretendo ser tú (pretendo ser tú)
But now I listen to my playlists and pretend I′m you (pretend I'm you)
Mira lo que publiqué y finge que soy tú (finge que soy tú), uh
Look at what I posted and pretend I′m you (pretend I'm you), uh
Estoy enfermo y retorcido y aburrido (uh, uh), pero todo es tuyo, así que déjame adorarte.
I′m sick and twisted and boring (uh, uh), but all yours, so let me adore ya
Ya no soy lo que solía ser, y tú no me quieres, es fácil verlo.
I'm not what I used to be, and you don't want me, it′s easy to see
Y eventualmente seguiré adelante, pero por ahora, estoy tomando fotografías.
And I′ll move on eventually, but for now, I'm taking pictures

Estoy tomando trampas para la sed en el espejo de mi habitación.
I′m taking thirst traps in the mirror in my room
Creo que me veo mal, pero no importa.
I think I look bad, but it doesn't matter
Una vez leí que la belleza de algunas personas no se puede capturar.
I once read that some people′s beauty can't be captured
Y lo lamentará, felices para siempre.
And he′ll be sorry, happy ever after

(Oh-ah, ooh-ah, ah)
(Ooh-ah, ooh-ah, ah)
(Na-na-na, na-na-na, na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na)
Estoy tomando trampas de sed (ella está tomando trampas de sed)
I'm taking thirst traps (she's taking thirst traps)
Estoy tomando trampas de sed (ella está tomando trampas de sed)
We′re taking thirst traps (she′s taking thirst traps)
Eh, eh, eh
Uh, uh, uh

Powered by musixmatch

Popular Audrey Hobert Lyrics