Lovin Myself Italian translation

Non ho bisogno di nessuno, amo me stessa
I don′t need nobody, I'm lovin′ myself
Stanotte, conto solo io, yeah, fa bene alla mia salute
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
E so come accontentarmi, non ho bisogno d'aiuto
And I know how to please me, I don′t need no help
Nessuno, nessuno può a-a-amarmi come io mi amo
Nobody, nobody can la-la-love me like I′m lovin' myself

Sopravvissuta al cuore infranto, sentendomi più leggera
Heartbreak survivor, feeling lighter
Mi tolgo dai piedi
I′m sweeping myself off of my feet
Destata tra le fiamme, splendendo di più
Woke up on fire, shining brighter
Come se potessi costruire un mondo intorno a me
Like I could build the world around me

Mi concedo delle farfalle, Donatella sui miei occhi
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marylin fino alla morte, un omaggio a Chanel No. 5
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spendo i miei soldi tutti su di me, ogni giorno è un Fashion Week
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
Tutti i miei ex morti, tesoro, è la vita
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie

Non ho bisogno di nessuno, amo me stessa
I don′t need nobody, I'm lovin′ myself
Stanotte, conto solo io, yeah, fa bene alla mia salute
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
E so come accontentarmi, non ho bisogno d'aiuto
And I know how to please me, I don′t need no help
Nessuno, nessuno può a-a-amarmi come io mi amo
Nobody, nobody can la-la-love me like I′m lovin' myself

Me stessa, mi amo, mi amo
Myself, lovin′ myself, lovin' myself
Amo me stessa
Lovin′ myself
Me stessa, mi amo, mi amo
Myself, lovin' myself, lovin′ myself
Amo me stessa
Lovin' myself

Guarda allo specchio, non puoi resistere
Look in the mirror, can't resist ya
Voglio baciarmi sulle labbra
I wanna kiss myself on the lips
So che mi merito, pensavo di non esserne degna
I know I deserve me, thought I wasn′t worthy
Ma, adesso, vedo un capolavoro
But, now, I see a masterpiece

Mi concedo delle farfalle, Donatella sui miei occhi
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marylin fino alla morte, un omaggio a Chanel No. 5
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spendo i miei soldi tutti su di me, ogni giorno è un Fashion Week
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
Tutti i miei ex morti, tesoro, è la vita
All my exes R.I.P., baby, c′est la vie

Non ho bisogno di nessuno, amo me stessa
I don't need nobody, I′m lovin' myself
Stanotte, conto solo io, yeah, fa bene alla mia salute
Tonight, it′s all about me, yeah, it's good for my health
E so come accontentarmi, non ho bisogno d'aiuto
And I know how to please me, I don′t need no help
Nessuno, nessuno può a-a-amarmi come io mi amo
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself

Me stessa, mi amo, mi amo
Myself, lovin′ myself, lovin′ myself
Amo me stessa
Lovin' myself
Me stessa, mi amo, mi amo
Myself, lovin′ myself, lovin' myself
Amo me stessa
Lovin′ myself

(Me stessa) oh (mi amo, mi amo)
(Myself) oh (lovin' myself, lovin′ myself)
Amo me stessa
Lovin' myself
(Me stessa) ooh, whoa (mi amo, mi a-)
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nessuno, nessuno può a-a-amarmi come io mi amo
Nobody, nobody can la-la-love me like I′m lovin′ myself